Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ن (నూన్): ఇది "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (ఖండిత అక్షరాలు)లో ఒకటి. వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు. ఇవి ఖుర్ఆన్లోని అద్భుతత్వాన్ని సూచిస్తాయి. ఈ అక్షరాలతో సూరాలు ప్రారంభించడం ద్వారా, ఈ గ్రంథం అల్లాహ్ నుండి వచ్చిందని, దీనిని సవాలు చేయలేమని మానవులకు తెలియజేయడమే లక్ష్యం.
- الْقَلَمِ (అల్-ఖలమ్): కలం. ఇక్కడ అల్లాహ్ కలం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాడు.
- يَسْطُرُونَ (యస్తురూన్): వారు వ్రాస్తున్నారు. ఇది "సతర" అనే మూల పదం నుండి వచ్చింది, అంటే వరుసగా వ్రాయడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన గ్రంథం ఖుర్ఆన్ను "నూన్" అనే అక్షరంతో ప్రారంభిస్తున్నాడు. ఇది ఖుర్ఆన్లోని అద్భుత అక్షరాలలో ఒకటి, దీని పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కు మాత్రమే తెలుసు. ఈ అక్షరాల ద్వారా ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుత స్వభావం మనకు తెలుస్తుంది.
ఆ తరువాత అల్లాహ్ కలం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాడు - ఆ కలం మీద, దానితో మానవులు మరియు దేవదూతలు వ్రాసే జ్ఞానం, మేలు, ఉపయోగకరమైన విషయాల మీద. అలాగే, లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ (సంరక్షిత పట్టిక)లో వ్రాయబడిన దాని మీద, మరియు దేవదూతలు మానవుల కర్మలను వ్రాసే దాని మీద కూడా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు.
ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ మానవులకు ఒక ముఖ్యమైన సందేశం ఇస్తున్నాడు: జ్ఞానం, విద్య, మరియు వ్రాత యొక్క ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తున్నాడు. కలం అనేది జ్ఞానాన్ని తరతరాలకు అందించే సాధనం. ఇది అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప అనుగ్రహం.
ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారిని ఓదార్చడానికి కూడా వచ్చింది. మక్కా ప్రజలు ఆయనను పిచ్చివాడు అని, కవి అని, మాంత్రికుడు అని అపవాదు చేసిన సమయంలో, అల్లాహ్ ఈ ప్రమాణంతో ప్రారంభించి, ప్రవక్త యొక్క ఉన్నత స్థానాన్ని, ఆయన సద్గుణాలను, మరియు ఆయనకు లభించే గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- జ్ఞానం మరియు విద్య యొక్క గొప్పతనం: అల్లాహ్ కలం మీద ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, జ్ఞానం, విద్య, మరియు వ్రాత యొక్క ప్రాముఖ్యతను మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. ఇస్లాం జ్ఞానాన్ని, విద్యను ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుతత్వం: "నూన్" వంటి ఖండిత అక్షరాల ద్వారా ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుత స్వభావం మనకు తెలుస్తుంది. ఇది మానవులకు సవాలు - ఇలాంటి గ్రంథాన్ని తయారు చేయమని.
- ప్రవక్త యొక్క ఉన్నత స్థానం: ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి యొక్క ఉన్నత నైతికతను, సద్గ
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-ఖలమ్
అనువాదం — అల్-ఖలమ్ 1
సూరా అల్-ఖలమ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నూన్, కలం సాక్షిగా! మరియు వారు (దేవదూతలు) వ్రాస్తున్న దాని సాక్షిగాసూరా వచనం 1/52 — సూరా అల్-ఖలమ్ القلم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖలమ్ వినండి, సూరా అల్-ఖలమ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖలమ్ mp3, సూరా అల్-ఖలమ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖలమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


