Sourate Al-Qalam — Verset 1

Explication des mots :

• Nūn (ن) : C’est une lettre parmi les lettres disjointes (al-ḥurūf al-muqaṭṭa‘a) qui ouvrent certaines sourates du Coran. Sa signification précise relève de la science de Dieu, mais les savants y voient une preuve de l’éloquence du Coran et un défi lancé aux Arabes.
• Al-Qalam (le Calame) : L’instrument avec lequel on écrit, et il est mentionné ici pour désigner l’écriture en général, notamment celle des anges et des hommes.
• Wa mā yasṭurūn : Ce qu’ils écrivent, c’est-à-dire les paroles, les actes et les connaissances consignés par les anges scribes ou par les humains.

Interprétation de la parole de Dieu :

Dieu ouvre cette sourate par la lettre « Nūn », qui fait partie des lettres disjointes dont le sens profond n’est connu que de Lui, mais qui témoignent de la grandeur du Coran et de son caractère miraculeux. Puis Il jure par le Calame, ce noble instrument qui a servi à écrire la science, les livres révélés et les œuvres des créatures. Il jure également par ce que les anges écrivent comme actions des serviteurs, et par ce que les hommes écrivent comme science et bien. Ce serment divin vise à attirer l’attention sur l’importance de l’écriture et de la science, et à préparer le cœur du lecteur à recevoir le message qui suit. En effet, ce serment est une introduction à la louange du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), qui, grâce à la grâce de Dieu, n’est ni un insensé ni un homme de mauvaise opinion, mais plutôt doté d’un caractère sublime et d’une raison saine, comme le confirment les versets suivants.

Enseignements tirés de la parole de Dieu :

1. L’écriture est un don immense de Dieu, qui préserve la science, transmet les connaissances et enregistre les actions. L’Islam encourage vivement l’apprentissage de l’écriture et de la lecture, car elles sont les clés de la science et de la civilisation.
2. Le serment de Dieu par des créatures comme le Calame montre l’importance de ces choses dans l’ordre de la création, et nous invite à méditer sur les bienfaits de Dieu.
3. La lettre « Nūn » et les lettres disjointes rappellent que le Coran est un miracle inégalable, et que sa récitation et sa compréhension sont une source de guidance et de bonheur.
4. Ce verset prépare le cœur du croyant à aimer le Prophète (paix et bénédictions sur lui), dont le caractère est décrit comme étant « sublime », un modèle à suivre dans toutes les dimensions de la vie.