আল-কালাম · 1/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কালাম
ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ۝١
Noon; walqalami wa maa yasturoon
📖 বাংলা অর্থ
নূন। শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ্ধ করে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

نūn (ن) — এটি পবিত্র কুরআনের হরফসমূহের মধ্যে একটি। এর প্রকৃত অর্থ আল্লাহই ভালো জানেন। কুরআনের সূচনায় এসব হরফের উল্লেখ রয়েছে, যা কুরআনের অলৌকিকতা ও চিরন্তন সত্যতার প্রতি ইঙ্গিত বহন করে।

কলমের শপথ: আল্লাহ তাআলা এখানে কলমের শপথ করেছেন — সেই কলম যা দিয়ে ফেরেশতারা লিখে থাকেন এবং মানুষ জ্ঞান, বিজ্ঞান ও কল্যাণের বিষয়াদি লিপিবদ্ধ করে। আরও শপথ করেছেন সেই সব লেখার যা লেখা হয় — বিশেষত ফেরেশতাদের লেখা মানুষের আমলনামা, যা প্রতিটি মানুষের ভালো-মন্দ কাজ রেকর্ড করে।

আয়াতের শিক্ষা ও তাৎপর্য: এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা লেখা ও কলমের মর্যাদা তুলে ধরেছেন। এটি জ্ঞান, শিক্ষা ও লেখালেখির প্রতি উৎসাহ প্রদান করে। কলমের শপথ করে আল্লাহ প্রমাণ করেছেন যে, লেখা ও জ্ঞান是人类 সভ্যতার ভিত্তি এবং দ্বীনের সত্যতা সংরক্ষণের মাধ্যম।

রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর প্রতি সম্বোধন: এই আয়াতের ধারাবাহিকতায় আল্লাহ তাঁর প্রিয় নবী (সা.)-কে উদ্দেশ্য করে বলেছেন — হে রাসূল! আপনার রবের নেয়ামতের কারণে আপনি পাগল নন, বরং আপনি সর্বোচ্চ চরিত্রের অধিকারী। আপনার জন্য রয়েছে অফুরন্ত প্রতিদান। এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, নবী (সা.)-এর চরিত্র ছিল কুরআনেরই মূর্ত প্রতীক — তিনি যা কিছু করতেন কুরআনের নির্দেশ অনুযায়ী করতেন।

আমাদের জন্য শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. লেখা ও জ্ঞানের প্রতি গুরুত্ব দেওয়া — প্রতিটি মুসলিমের উচিত জ্ঞান অর্জন ও লেখালেখির মাধ্যমে সমাজে কল্যাণ ছড়ানো।
  2. কলমের শপথ আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের প্রতিটি কাজ লেখা হচ্ছে — তাই আমাদের উচিত ভালো কাজ করা।
  3. নবী (সা.)-এর চরিত্র অনুসরণ করা — ধৈর্য, সহনশীলতা ও নৈতিকতার উৎকর্ষতা অর্জন করা।

এই আয়াত আমাদের ঈমান ও আমলের প্রতি নতুন উদ্দীপনা যোগায় — আমরা যেন কলম ও জ্ঞানকে ব্যবহার করি সত্য ও ন্যায়ের পথে, এবং নিজেদের আমলনামাকে করি কল্যাণে পরিপূর্ণ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই শিক্ষা অনুযায়ী আমল করার তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-কালাম

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
নূন। শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ্ধ করে,
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
আল-কালামকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-কালাম 1

সূরা আল-কালাম আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নূন। শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ্ধ করে,

সূরা আয়াত 1/52 — সূরা আল-কালাম القلم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কালাম শুনুন, সূরা আল-কালাম অনুবাদ, সূরা আল-কালাম mp3, সূরা আল-কালাম pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না