Sure Al-Qalam — Vers 34

Ord som trenger forklaring:

• Al-Muttaqin (المتقين): De som er gudfryktige, som frykter Allah og handler i tråd med Hans befalinger og avstår fra det Han har forbudt.
• Jannat an-Na'im (جنات النعيم): Paradisets hager som er fylt med fullkommen og evigvarende lykke og velsignelser.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forsikrer oss i dette verset om at de gudfryktige – de som beskytter seg mot Allahs straff ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud – vil få en strålende belønning hos sin Herre. De vil få paradisets hager, hvor all slags nytelse og lykke finnes i fullkommen form. Denne nytelsen er ikke midlertidig eller begrenset, men evigvarende og uavbrutt. De vil nyte godt av alt det vakre og behagelige som Allah har forberedt for dem, og deres glede vil aldri ta slutt. Dette er en kontrast til de vantro og syndere som ble omtalt tidligere i suren, og det viser at Allahs rettferdighet er fullkommen – Han belønner de troende og straffer de onde.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Gudsfrykt er nøkkelen til evig lykke og suksess, både i dette livet og i det hinsidige.
• Allahs belønning for de rettskafne er ufattelig stor og overgår all jordisk nytelse.
• Dette verset gir håp og motivasjon til de troende om å fortsette på rettferdighetens vei, uansett hvilke utfordringer de møter i livet.
• Det minner oss om at livet i paradiset er det ultimate målet for en muslim, og at all innsats i denne verden bør rettes mot å oppnå Allahs tilfredshet.
• Verset trøster de troende som møter motgang i denne verden, ved å forsikre dem om at deres ende hos Allah vil være strålende og full av glede.