სურა ალ-ქალამი აია 34 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ღვთისმოშიშთათვის თავიანთ უფალთან ნეტარების ბაღებია.

ალ-ქალამი · 34/52

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქალამი

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Inna lilmuttaqeena `inda rabbihim jannaatin na`eem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ღვთისმოშიშთათვის თავიანთ უფალთან ნეტარების ბაღებია.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 32-36 — სურა ალ-ქალამი

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

იქნებ ჩვენმა უფალმა ამის [ამ ბაღის] ნაცვლად უკეთესი გვიბოძოს. ჭეშმარიტად, ჩვენ ჩვენი უფლისკენ მივისწრაფვით (შენდობით)!

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

ასეთია სასჯელი. ხოლო იმქვეყნიური სასჯელი უფრო დიდია, ნეტავ, რომ სცოდნოდათ.

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

ჭეშმარიტად, ღვთისმოშიშთათვის თავიანთ უფალთან ნეტარების ბაღებია.

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

ნუთუ მუსლიმებს (მორჩილებს) ისევე მოვექცევით, როგორც ამბოხებულებს [ურწმუნოებს]?

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

რა გემართებათ, როგორ განსჯით?!

← აია 33 📖 ალ-ქალამი აია 35 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

34აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 34

სურა ალ-ქალამი აია 34 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ღვთისმოშიშთათვის თავიანთ უფალთან ნეტარების ბაღებია.

სურა აია 34/52 — სურა ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქალამი მოსმენა, სურა ალ-ქალამი თარგმანი, სურა ალ-ქალამი mp3, სურა ალ-ქალამი pdf. აია 32–36. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.