சூரா அல்-கலம் — வசனம் 34

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْمُتَّقِينَ (முத்தக்கீன்): இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, தடைகளை விட்டு விலகி, அவனுடைய தண்டனைக்கு அஞ்சி நடப்பவர்கள்.
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ (ஜன்னாத்தில் நயீம்): நிரந்தரமான, முழுமையான இன்பங்கள் நிறைந்த சொர்க்கங்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவன் தடுத்தவற்றை விட்டு விலகி, அவனுக்கு அஞ்சி நடக்கும் இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு, அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில், மறுமை நாளில் நிரந்தரமான இன்பங்கள் நிறைந்த சொர்க்கங்கள் உண்டு. அங்கு அவர்கள் எல்லா விதமான இன்பங்களையும் அனுபவிப்பார்கள். அவர்களுடைய நிலை ஒருபோதும் முடிவடையாது; அந்த இன்பங்கள் என்றென்றும் நீடிக்கும். இது, இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு அவன் அளிக்கும் சிறப்பான வெகுமதியாகும்.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம், இறையச்சமே வெற்றிக்கான திறவுகோல் என்பதை உணர்த்துகிறது. உலகில் இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்கள், மறுமையில் நிரந்தரமான இன்பங்களைப் பெறுவார்கள் என்பது உறுதியான வாக்குறுதி.
• இது, முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியாகும். தற்காலிகமான உலக இன்பங்களை விட, நிரந்தரமான மறுமை வாழ்வின் இன்பங்களே மேலானவை என்பதை உணர்த்துகிறது.
• இறையச்சம் என்பது வெறும் வார்த்தை அல்ல; அது செயல்களில் வெளிப்பட வேண்டும். கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, தடைகளை விட்டு விலகுவதன் மூலமே உண்மையான இறையச்சம் நிலைபெறும்.
• இந்த வசனம், முஸ்லிம்களை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் ஊக்குவிக்கிறது. ஏனெனில், அதுவே நிரந்தர வெற்றிக்கு வழியாகும்.
• அல்லாஹ்வின் கருணையின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. அவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு அவன் தனது அருளால் சொர்க்கத்தை வழங்குவான் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.