Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «المُتَّقِينَ»: парҳезгорони аз азоби Худо, яъне касоне ки амрҳои Ӯро иҷро мекунанд ва аз манъкардаҳои Ӯ дурӣ меҷӯянд.
— «جَنَّاتِ النَّعِيمِ»: боғҳои неъмат, яъне боғҳое ки дар онҳо неъматҳои доимӣ ва беинтиҳо мавҷуданд.
- Тафсири оят:
Ба ростӣ, барои парҳезгорон — онҳое ки фармонҳои Худоро ба ҷо меоранд ва аз ҳар чизе ки Ӯ манъ кардааст, дур мешаванд — назди Парвардигорашон дар охират боғҳои неъмат омода аст. Дар он боғҳо онҳо аз неъматҳои фаровон ва ҷовидона баҳраманд мешаванд, ки ҳеҷ гоҳ канда намешавад ва ба поён намерасад. Ин подоши Худост барои тақвои онҳо дар дунё.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва одамонро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки тақво ва парҳезгорӣ роҳи расидан ба хушбахтии абадӣ аст.
— Худованд подоши парҳезгоронро назди Худаш қарор додааст, ки ин нишонаи эҳтиром ва қадрдонӣ аз бандагони солеҳ аст.
— Неъматҳои биҳишт ҷовидона ва бепоён ҳастанд, ки ин умедворӣ ва рағбатро дар дили инсон ба некӯкорӣ зиёд мекунад.
— Ҳар касе, ки дар дунё аз гуноҳ дурӣ ҷӯяд ва ба Худо итоат кунад, дар охират ба сарчашмаи ҳақиқии хушбахтӣ ва оромӣ мерасад.
— Ин оят моро водор мекунад, ки ба Қуръон рӯ оварем ва аз таълимоти он барои беҳбудии ҳаёти дунё ва охиратамон истифода барем.
📜 Оят 32-36 — Сураи Аль-Калам
Тарҷума — Аль-Калам 34
Сураи Аль-Калам Оят 34 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Барои парҳезгорон дар назди Парвардигорашон бӯстонҳоест пурнеъмат.Сураи Оят 34/52 — Сураи Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Калам Гӯш кун, Сураи Аль-Калам Тарҷума, Сураи Аль-Калам mp3, Сураи Аль-Калам pdf. Оят 32–36. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Калам
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


