Sura Al-Qalam — Aya 34

Maana ya maneno:

• Al-Muttaqin: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na maagizo Yake.
• Jannati al-Na'im: Mabustani ya neema ambayo yamejaa raha, furaha, na starehe zisizo na mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, watakuwa na mabustani ya neema kwa Mola wao Mlezi, yaani Pepo za neema iliyo kamilifu na isiyo na mwisho. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake wema, kwamba watapata neema hiyo kwa fadhila Yake, wakiwa katika hali ya kustarehe na kufurahia kila aina ya raha za kiroho na za kimwili, zisizokuwa na uchovu wala kukatika. Hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu huwapa waja Wake wacha Mungu zaidi ya wanavyostahili, kwa rehema Yake kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba wacha Mungu ndio wenye mafanikio ya kweli, si wale wanaojivunia mali au vyeo vya duniani.
2. Kuhamasisha kila Muislamu kujitahidi kuwa katika kundi la wacha Mungu, kwa kuwa ahadi ya Pepo ni ya hakika kwao.
3. Kufundisha kwamba neema ya Mwenyezi Mungu haipimiki kwa kiasi, bali ni kubwa na isiyo na mipaka kwa wale wanaomcha.
4. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na fadhila, kwani huwapa waja Wake wema zaidi ya walivyotenda.
5. Kuwapa faraja na matumaini wacha Mungu katika maisha ya duniani, kwamba juhudi zao hazitapotea, bali zitazaa matunda makubwa ahera.