Surah Al-Qalam Câu Kinh 34 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, những người ngoan đạo sẽ hưởng Thiên Đàng…

Al-Qalam · 34/52

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Qalam

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Inna lilmuttaqeena `inda rabbihim jannaatin na`eem

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Quả thật, những người ngoan đạo sẽ hưởng Thiên Đàng Hạnh Phúc nơi Thượng Đế của họ.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 32-36 — Al-Qalam

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

“Có lẽ Thượng Đế của chúng ta sẽ đổi lại cho chúng ta một ngôi vườn khác tốt hơn. Chúng ta thực sự hướng về Thượng Đế của chúng ta trong hy vọng và sự cầu mong.”

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Sự trừng phạt (trên thế gian) là như thế đấy. Nhưng sự trừng phạt ở Đời Sau chắc chắn còn lớn hơn nếu họ biết.

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Quả thật, những người ngoan đạo sẽ hưởng Thiên Đàng Hạnh Phúc nơi Thượng Đế của họ.

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

Lẽ nào TA lại đối xử với những người Muslim giống như những kẻ tội lỗi?

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Các ngươi phân xử sao thế?!

← Câu Kinh 33 📖 Al-Qalam Câu Kinh 35 →

Al-QalamMục Lục Kinh Qur'an

52Câu Kinh

MeccanRevelation

34Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qalam 34

Surah Al-Qalam Câu Kinh 34 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, những người ngoan đạo sẽ hưởng Thiên Đàng…

Surah Câu Kinh 34/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Qalam Nghe, Al-Qalam Bản Dịch, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Câu Kinh 32–36. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3