Soera Al-Qalam — Vers 34

Woordverklaringen:

• Al-Muttaqoen (المتقين): Zij die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• Djannaat an-Na’iem (جنات النعيم): Tuinen van eeuwigdurende zaligheid en volmaakt geluk, waarin alle vormen van genieting aanwezig zijn die men zich maar kan wensen.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, voor degenen die Allah vrezen door het naleven van Zijn geboden en het vermijden van Zijn verboden, heeft Allah bij Hem in het Hiernamaals Tuinen van eeuwige zaligheid voorbereid. Zij zullen daarin verblijven en genieten van allerlei soorten van perfecte zegeningen en vreugde die nooit zullen eindigen of afnemen. Dit is een belofte van Allah aan degenen die Hem oprecht vrezen en gehoorzamen, als beloning voor hun geduld en standvastigheid in dit wereldse leven.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een bron van hoop en geruststelling voor elke gelovige die streeft naar het welbehagen van Allah. Het herinnert ons eraan dat het wereldse leven met al zijn beproevingen tijdelijk is, maar dat de beloning van Allah voor de rechtvaardigen eeuwig en onvergelijkbaar is. Laten we daarom streven naar vroomheid en godsvrees, zodat we behoren tot degenen die deze heerlijke Tuinen mogen betreden. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en ons Zijn genade schenken.