سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 34

واتەكان:

• متقین: ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ خوا ده‌ترسن و فه‌رمانه‌كانی به‌جێ ده‌هێنن و له‌ قه‌ده‌غه‌كراوه‌كانی خۆیان ده‌پارێزن.
• جەنات: بەهەشتەکان، باخه‌كانی ناز و نیعمه‌ت.
• نەعیم: ناز و نیعمه‌تی پڕ به‌رده‌وام و نه‌بڕاوه‌.

تەفسیر:

ئه‌ی مرۆڤ! هه‌واڵێكی خۆش و دڵخۆشكه‌ر بده‌ به‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ ژیانی دنیادا ته‌قوای خوا ده‌كه‌ن، واتە: فه‌رمانه‌كانی خوای گه‌وره‌ به‌جێ ده‌هێنن و له‌و شتانه‌ی كه‌ خوا قه‌ده‌غه‌ی كردووه‌ خۆیان دوور ده‌گرن. بێگومان بۆ ئه‌وانه‌ له‌لای په‌روه‌ردگاریاندا باخه‌كانی به‌هه‌شت هه‌یه‌ كه‌ پڕه‌ له‌ ناز و نیعمه‌تی به‌رده‌وام و نه‌بڕاوه‌.

ئه‌م به‌هه‌شته‌ تهنها بۆ ئه‌و كه‌سانه‌یه‌ كه‌ له‌ ژیانی دنیادا باوه‌ڕیان به‌ خوا هێناوه‌ و كرده‌وه‌ چاكه‌كانیان ئه‌نجام داوه‌ و له‌ گوناهان خۆیان پاراستووه‌. ئه‌وانه‌ له‌و شه‌وو ڕۆژانه‌ی كه‌ به‌ ته‌قوا و پارێزكاری به‌سه‌ریان بردووه‌، ئه‌وه‌سته‌ چاوه‌ڕوانی پاداشتی خوای گه‌وره‌ بن.

ئایا شتێك له‌م به‌هه‌شته‌ خوشتر و خوێشه‌ویستتر هه‌یه‌؟ به‌هه‌شتێك كه‌ خوای میهره‌بان خۆی به‌ ده‌ستی خۆی بۆ به‌نده‌ ته‌قواكار و چاكه‌كاره‌كانی ئاماده‌ كردووه‌. تێیدا هه‌رچی دڵ حه‌زی لێ بكات و چاو لێی خۆش ببێت هه‌یه‌، ناز و نیعمه‌تێكی پڕ به‌رده‌وام كه‌ هه‌رگیز كۆتایی نایه‌ت و ته‌لاشی نابێت.

ئه‌ی خوشكه‌و برای باوه‌ڕدار! كۆشش بكه‌ تا له‌و كه‌سانه‌ بیت كه‌ ته‌قوای خوا ده‌كه‌ن، چونكه‌ ته‌قوا ڕێگای سه‌رفرازییه‌ له‌ دنیا و قیامه‌تدا. خوا له‌ قورئاندا فهرموویه‌تی: ﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾، واتە: به‌ڕێزترینتان له‌لای خوا ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كه‌ زۆرترین ته‌قوای هه‌بێت. ده‌با هه‌ر كه‌سێك به‌م ژماره‌یه‌ خۆی بپێوێت و هه‌وڵ بده‌ت ته‌قوای خوا له‌ هه‌موو كرده‌وه‌ و قسه‌و بیرۆكه‌كانیدا ڕاگر بێت، تا له‌و به‌هه‌شته‌ی كه‌ خوا بۆ ته‌قواكارانی ئاماده‌ كردووه‌ به‌هره‌وه‌ر ببێت.