Suuratu Al-Qalam — Aaya 34

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "Al-Muttaqiin": ɓen hulɓe Alla, ɓen jogiiɗe gollal ko Alla yamiri e woɗɗitagol ko Alla haɗi.
• "Jannaat": leydi ndi ndiyam e leɗɗe e neemaaji ɗuuɗɗi woni.
• "An-Na'iim": neemaaji ɓurɗi ɗuuɗude, ɗi taƴataa.

1. Firo aaye nden:

Pellet, wonannde ɓen hulɓe Alla, ɓen golli ko Alla yamiri, ɓen woɗɗitii ko Alla haɗi, no woodani ɓe ka Joomi maɓɓe ka laakara, aljannaaji ɗi neemaaji ɗuuɗɗi woni, ɓe njeenaa ton neemaaji ɗi taƴataa, ɗi lannataa. Ko ɗum woni njoɓdi ɓen golliɓe golle moƴƴe e ɓen hulɓe Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde hulde Alla e gollal golle moƴƴe no addana neemaaji mawɗi ka laakara.
• No hollu wonde Alla no jaabinana ɓen golliɓe moƴƴere, tawde O woni Joomi moƴƴuɗo.
• No newnu ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ko ɓe ngollata kon fof e aduna, no woodani ɓe njoɓdi ɓurndi e ka Joomi maɓɓe.
• No waajnu yimɓe ɓen yo ɓe kaawnii e hulde Alla e gollal ko O yamiri, tawde ɗum woni laawol faade e aljanna.