Surja El-Kalem — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• el-Muttekinë (të devotshmit): Ata që i frikësohen Allahut dhe e ruajnë veten nga dënimi i Tij, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
• Xhennat en-Naim: Kopshtet e begative të përhershme, ku çdo lloj kënaqësie dhe lumturie është e plotë dhe e pafundme.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet të bekuar na tregon për shpërblimin e madh që i pret njerëzit e devotshëm në jetën tjetër. Ata që e kanë ruajtur veten nga dënimi i Allahut, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga gjërat që Ai i ka ndaluar, do të kenë te Zoti i tyre, në Ditën e Kiametit, kopshte të begatshme plot me çdo lloj kënaqësie. Këto kopshte janë të përhershme dhe nuk kanë fund, ashtu siç është i përhershëm edhe shpërblimi i tyre. Në to do të gjejnë gjithçka që dëshirojnë shpirtrat e tyre dhe që ua kënaq sytë, pa asnjë lloj mërzie apo lodhjeje. Ky është premtimi i Allahut për ata që e kanë frikë Atë dhe i janë përkushtuar me sinqeritet adhurimit të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se devotshmëria (takva) është rruga e vetme për të arritur kënaqësinë e Allahut dhe shpërblimin e Tij të madh.
• Ai na nxit që t'i bindemi Allahut në çdo gjë dhe të largohemi nga ajo që Ai e ka ndaluar, sepse shpërblimi është i madh dhe i përhershëm.
• Ajeti na jep shpresë dhe qetësi shpirtërore, duke na kujtuar se mundi dhe sakrificat në këtë botë nuk janë të kota, por do të shpërblehen me begati të pafundme në jetën tjetër.
• Ai na mëson se lumturia e vërtetë dhe e përhershme është ajo që gjendet te Allahu, e jo te kënaqësitë e kësaj bote që janë të kufizuara dhe të përkohshme.