စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ"သူတော်စင်တို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်တွင် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသော ဥယျာဉ်များ ရှိကြလေ၏။

အလ်-ကလမ် · 34/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Inna lilmuttaqeena `inda rabbihim jannaatin na`eem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ"သူတော်စင်တို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်တွင် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသော ဥယျာဉ်များ ရှိကြလေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

الْمُتَّقِينَ (အလ်မုတ္တကီန) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် ပညတ်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သူများ။
جَنَّاتِ النَّعِيمِ (ဂျန်နာသိန္နအီမ်) — ချမ်းသာသုခအပြည့်အဝရှိသော ဥယျာဉ်များ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အဆက်မပြတ်ခံစားရမည့် သုခဘုံများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် ပညတ်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သော မုတ္တကီ (သူတော်စင်) များအတွက် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ — ဆိုလိုသည်မှာ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် — ချမ်းသာသုခအပြည့်အဝရှိသော ဥယျာဉ်များသည် အသင့်ရှိပေသည်။ ထိုဥယျာဉ်များတွင် သူတို့သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအမျိုးမျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုသုခချမ်းသာသည် မည်သည့်အခါမျှ ပြတ်တောက်ခြင်းမရှိဘဲ အမြဲတည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိအား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူများအတွက် အထူးပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ဆုလာဘ်တော်ဖြစ်ပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း (တက္ကဝါ) သည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ချမ်းသာသုခသို့ ရောက်ရှိစေသော အဓိကသော့ချက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသူများကို မည်သည့်အခါမျှ မေ့လျော့တော်မမူဘဲ အကောင်းဆုံးသော ဆုလာဘ်များဖြင့် ဂုဏ်ပြုတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ဤလောကီဘဝတွင် ရုန်းကန်ကြိုးစားမှုများနှင့် စွန့်လွှတ်မှုများသည် အချည်းနှီးမဖြစ်ဘဲ ထာဝရချမ်းသာသုခဖြင့် အစားထိုးခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆုလာဘ်များဖြင့် လမ်းညွှန်ပြသပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
မုတ္တကီဖြစ်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးသည် ဤလောကီဘဝတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ထာဝရတည်ရှိသော ချမ်းသာသုခကို ရရှိစေကြောင်း သိရှိစ

📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အလ်-ကလမ်

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ယင်းဥယျာဉ်ထက် ကောင်းမြတ်သော ဥယျာဉ်ကို လဲလှယ်အစားပေးတော်မူတန်ရာ၏။စင်စစ်ဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

ပြစ်ဒဏ်မှာ ထိုနည်းအတိုင်း ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိ၏။ "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်မှာမူကား ပိုမို၍ပင် ကြီးလေးလှ၏။ (ဤသည်ကို) ၎င်းတို့ သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွတကား။

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ အရှင်မြတ်သည် မွတ်စ်လင်မ်၊ အမိန့်နာခံသောသူတို့အား အမိန့်ကိုဖီဆန်သော သူတို့ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူရပါမည်လော။

36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

အသင်တို့၌ မည်သို့သော အကြောင်းရှိသနည်း၊ အသင်တို့သည် မည်သို့ စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြသနည်း။

← အာယာသ် 33 📖 အလ်-ကလမ် အာယာသ် 35 →

အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 34

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ"သူတော်စင်တို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်တွင် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသော ဥယျာဉ်များ ရှိကြလေ၏။

စူရာ အာယာသ် 34/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.