വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മുത്തഖീൻ (المتقين): ദൈവഭയമുള്ളവർ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ.
- ജന്നാത്തുന്നഈം (جنات النعيم): സ്ഥായിയായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സ്വർഗ്ഗോദ്യാനങ്ങൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ ഭയപ്പെട്ട്, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ചും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നും ജീവിച്ചവർക്ക്, അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ പരലോകത്ത് സ്ഥായിയായ സുഖാനുഗ്രഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സ്വർഗ്ഗോദ്യാനങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവിടെ അവർക്ക് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത, തടസ്സപ്പെടാത്ത ആനന്ദങ്ങൾ ലഭിക്കും. ഈ ലോകത്ത് അവർ ചെയ്ത സൽകർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലമായിട്ടാണ് അല്ലാഹു അവർക്ക് ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- ദൈവഭക്തിയുടെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹുവിങ്കൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അത് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.
- ഈ ലോകത്തെ ക്ഷണികമായ സുഖങ്ങളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ് പരലോകത്തെ സ്ഥായിയായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ.
- അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും അനുസരണവുമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാത.
- സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അവസാനിക്കാത്തതും മാറ്റമില്ലാത്തതുമാണ്, അത് വിശ്വാസികൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷവാർത്തയാണ്.
📜 ആയത്ത് 32-36 — സൂറ അൽ-ഖലം
വിവർത്തനം — അൽ-ഖലം 34
സൂറ അൽ-ഖലം ആയത്ത് 34 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 34/52 — സൂറ അൽ-ഖലം القلم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖലം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖലം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖലം mp3, സൂറ അൽ-ഖലം pdf. ആയത്ത് 32–36. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








