Al-Qalam · 34/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٣٤
Inna lilmuttaqeena `inda rabbihim jannaatin na`eem
📖 Af-Soomaali
Kuwa Eebe ka dhowrsada waxay Eeba agtiisa ku leeyihiin «Jannada Naciimada».

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Muttaqiin: kuwa ka dhawrsada Eebe, oo gala amarkiisa oo ka fogaada waxa uu ka xaaraamay.
  • Jannaat al-Naciim: Jannooyin ay ku jirto nicmo dhamaystiran oo joogta ah, oo aan dhammaanayn.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kuwa ka dhawrsada Eebe, ee gala waxa uu faray oo ka fogaada waxa uu ka reebay, inay ku leeyihiin Eebahood agtiisa Jannooyin ay ku raaxaysanayaan nicmo joogta ah oo aan go'ayn. Tani waa qiyas ka yimid Eebe oo loogu talagalay kuwa ka dhawrsada, waxayna tahay mid ku xidhan caddaaladda Eebe iyo fadligiisa, ma aha mid ay ku xidhan tahay shaqadooda oo keliya, laakiin waa fadli Eebe oo ku kor yaalla.


Faa'iidooyinka:

  1. Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miniinta inay ku dadaalaan dhawrsashada Eebe, maadaama ay ku bishaaraysan tahay Jannada nicmada leh.
  2. Waxay muujinaysaa in dhawrsashadu tahay sababta ugu weyn ee loo gaaro raallinimada Eebe iyo Jannadiisa.
  3. Waxay ku xoojinaysaa in abaalka Eebe uu yahay mid weyn oo joogta ah, kaas oo aan la barbar dhigi karin waxa adduunka laga helo.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa in dadku ku dadaalaan wanaagga iyo ka fogaanshaha xumaanta, iyagoo rajeynaya abaalmarinta Eebe ee aan dhammaanayn.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Al-Qalam

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Eebe wuxuu u dhow yahay inuu noogu beddelo mid ka fiican isagaan Khayr ka rajaynaynaa eh.
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Caddibaaddu waa saas Caddibaadda Aakharaase ka weyn haddii ay wax ogyihiin.
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Kuwa Eebe ka dhowrsada waxay Eeba agtiisa ku leeyihiin «Jannada Naciimada».
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Ma Muslimiinta yaanu kala mid dhigaynaa Dambiilayaasha.
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Seed u dhihi kartaan saas.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 34

Suurah Al-Qalam Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa Eebe ka dhowrsada waxay Eeba agtiisa ku leeyihiin «Jannada…

Suurah Aayad 34/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers