Аль-Калам · 34/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٣٤
Inna lilmuttaqeena `inda rabbihim jannaatin na`eem
📖 Кыргызча
Албетте, такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында эң мыкты бейиштер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • لِلْمُتَّقِينَ — такыбалар үчүн; такыба деген Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштап, Анын азабынан корккон адамдар.
  • عِندَ رَبِّهِمْ — Раббисинин алдында, б.а. Аллахтын өзүнүн жакындыгында, аларга даярдалган сыйлык катары.
  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ — Неймат бактары; ичинде түгөнгүс жыргалчылык, бейиш ырахаты бар бактар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта такыба адамдарга, башкача айтканда Анын буйруктарын аткарып, тыйган иштеринен тыйылган, Анын азабынан корккон пенделерине кабар берет. Алар үчүн Раббисинин алдында, акыретте, «Неймат бактары» даярдалган. Бул бактарда түгөнгүс, эч качан бүтпөгөн жыргалчылык, ырахат жана тынчтык бар. Ал жакта аларга эч кандай кыйынчылык, кайгы-капа жетпейт, жыргалчылыктары да, жашоолору да түбөлүк уланат. Бул сыйлык — алардын дүйнөдө Аллахка болгон такыбалыгынын, Ага моюн сунуп, Анын жолунда бекем турганынын натыйжасы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят такыбалыкка умтулган ар бир адамга чоң үмүт берет: эгер сен Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарсаң, сенин акыбетиң Раббиңдин алдында түгөнгүс бейиш жыргалчылыгы болот.
  • Бейиштин жыргалчылыгы дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыгына салыштыргыс; ал түбөлүк, таза жана кемчиликсиз. Бул — Аллахтын сүйүктүү пенделерине берген улуу сыйлыгы.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка чакырып, такыбалыкка үндөйт жана анын акыбетинин эң жакшысын убада кылат. Бул дин — ырахат, тынчтык жана түбөлүк бакыттын дини.
  • Ар бир адам өз жашоосунда такыбалыкты тутуп, Аллахтын айткандарын аткарып, тыйгандарынан тыйылса, ал акыретте ушундай улуу сыйлыкка жетет. Бул — Исламдын адамга берген эң чоң үмүтү жана кубанычы.


📜 Аят 32-36 — Аль-Калам сүрөсү

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Раббибиз анын ордуна андан жакшыраагын бергей эле! Биз Раббибизге умтулуучубузго!»
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(Азгырылган адамдарга сыноо дүйнөдөгү) азап ушундай! Ал эми, Акырет азабы (мындан) чоңураак, эгер билишсе
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Албетте, такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында эң мыкты бейиштер бар
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
(Эй, Макка мушриктери!) эмне, биз мусулмандарды (силерге окшогон) күнөөкөрлөр сыяктуу кылат бекенбиз
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Силерге эмне болгон?! Кандай өкүм чыгарып жатасыңар
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
34Аят

Котормо — Аль-Калам 34

Аль-Калам сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, такыба кишилер үчүн Раббисинин алдында эң мыкты бейиштер бар

Сүрөсү Аят 34/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers