Plemeniti Kuran › El-Kalem › Ajet 45
El-Kalem · 45/52
Prijevod Transliteracija — El-Kalem
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ  ۝٤٥
🔤 Transliteration
Wa umlee lahum; inna kaidee mateen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara mehil veriyorum; doğrusu Benim tuzağım sağlamdır.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 43-47 — El-Kalem

43خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ 
oborenih pogleda i sasvim poniženi biće nevjernici – a bili su pozivani da licem na tle padaju dok su živi i zdravi bili.
44فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ 
Zato ostavi Mene i one koji ovaj Govor poriču, Mi ćemo ih postepeno odakle se i ne nadaju patnji približavati
45وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ 
i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka!
46أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرًا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُونَ 
Tražiš li ti od njih nagradu, pa su nametom opterećeni?
47أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ 
Ili je u njih iskonska knjiga, pa prepisuju?
← Ajet 44 📖 El-Kalem Ajet 46 →
El-KalemIndeks Kurana
52Ajet
MekanskaRevelation
45Ajet

Prijevod — El-Kalem 45

Sura Ajet 45/52 — El-Kalem القلم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kalem Slušaj, El-Kalem Prijevod, El-Kalem mp3, El-Kalem pdf. Ajet 43–47. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers