Oversættelse — Tafsir
1) Betydning af ord i verset:
- "Jannah" (جَنَّةٍ): Have, paradisets have.
- "’Āliyah" (عَالِيَةٍ): Høj, ophøjet, både i fysisk placering og i rang og grad.
2) Fortolkning af verset:
Dette vers beskriver en del af den salige tilstand, som de retfærdige vil befinde sig i på Dommedagen. Efter at de har modtaget deres gerningers bog i deres højre hånd og har udtrykt deres glæde og triumf, vil de blive anbragt i et paradis, der er ophøjet og hævet. Dette paradis er ikke blot fysisk højt beliggende, men dets beboere nyder også en høj status og ære hos Allah. Det er et sted, hvor alting er forædlet og forhøjet – dets bygninger, dets frugter, dets floder og dets glæder. Denne højde symboliserer også den åndelige ophøjelse, som de troende opnår gennem deres tro og gode handlinger i denne verden. De vil nyde en behagelig og tilfredsstillende tilværelse, hvor alle ønsker opfyldes, og hvor de er beskyttet mod al form for frygt, sorg eller ubehag.
3) Udledte lærdomme og formaninger:
Dette vers lærer os, at paradiset er et sted af ophøjethed og ære, som Allah har forberedt for sine retfærdige tjenere. Det opmuntrer den troende til at stræbe efter det højeste mål – at opnå Allahs tilfredshed og komme ind i Hans paradis. Når vi ved, at paradiset er så ophøjet og fornemt, bliver vi motiverede til at udføre gode handlinger og holde os væk fra synd. Verset giver også håb og trøst til de troende, især i svære tider, ved at minde dem om, at der venter dem en belønning, der overgår al jordisk glæde og lykke. Det styrker troen på, at Allah er retfærdig og ikke lader noget godt gå tabt, og at den sande succes ligger i det hinsides, ikke i denne midlertidige verden.
📜 Vers 20-24 — Sura Al-Haqqa
Oversættelse — Al-Haqqa 22
Sura Al-Haqqa Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind exalted ParadisSura Vers 22/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








