Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- جَنَّةٍ: Jardín del Paraíso, morada de deleite eterno.
- عَالِيَةٍ: Elevada, alta en rango y posición.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe la recompensa de quienes reciben su libro de obras con la mano derecha: ellos gozarán de una vida placentera y satisfactoria en un jardín elevado, tanto en su ubicación física como en su categoría y dignidad. La elevación del Paraíso no solo hace referencia a su altura física, sino también a la grandeza de sus grados y a la cercanía de sus frutos, que están al alcance de quien está de pie, sentado o recostado. Es un lugar donde no hay temor, tristeza ni ningún tipo de daño, y donde los bienaventurados son recibidos con la orden de comer y beber sin medida, como recompensa por las obras buenas que realizaron en la vida mundanal.
Beneficios que se extraen:
- La fe en el encuentro con Allah y en el Día del Juicio es el motor que impulsa al creyente a prepararse con obras sinceras.
- La descripción del Paraíso como un lugar elevado y de frutos cercanos nos enseña que la recompensa divina supera toda expectativa y está al alcance de quien se esfuerza.
- Esta aleya infunde esperanza y alegría en el corazón del creyente, recordándole que su esfuerzo en la obediencia a Allah no será en vano, y que la misericordia divina es inmensa para quienes obran con rectitud.
📜 Versículo 20-24 — Al-Haqqa
Traducción — Al-Haqqa 22
Sura Al-Haqqa Versículo 22 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : En un jardín elevadoSura Versículo 22/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Haqqa Escuchar, Al-Haqqa Traducción, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 20–24. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








