Al-Haqqa · 22/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Haqqa
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝٢٢
Fee jannnatin `aaliyah
📖 På Norsk
i en opphøyet have

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • جَنَّةٍ: Paradisets hage, et sted med fullkommen lykke og evig velvære.
  • عَالِيَةٍ: Høy og opphøyet, både i fysisk plassering og i grad og status.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en del av belønningen som venter de rettferdige på dommens dag. "I en høy og opphøyet hage" viser til Paradiset, som er et sted av ufattelig skjønnhet og ære. Ordet "høy" refererer ikke bare til den fysiske høyden, men også til den høye statusen og graden som de troende vil oppnå der. Paradiset er et sted hvor all frykt, sorg og lidelse er fjernet, og hvor de troende vil nyte Guds nåde og generøsitet i all evighet. Dette verset kommer som en fortsettelse av beskrivelsen av dem som mottar sin bok med høyre hånd – de som levde med tro og gode gjerninger i denne verden – og deres endelige belønning er en opphøyet og strålende hage.

Lærdommer og budskap:

  • Troen på Paradiset og dets opphøyde belønning motiverer den troende til å strebe etter gode gjerninger og opprettholde et rettskaffent liv.
  • Verset minner oss om at Guds belønning er uendelig og overgår alt vi kan forestille oss, noe som fyller hjertet med håp og glede.
  • Det opphøyde Paradiset viser Guds rettferdighet og barmhjertighet – Han belønner dem som valgte tro og fromhet med en evig og ærefull plass.
  • Dette verset oppmuntrer oss til å se fremover med optimisme og til å investere i vår åndelige reise, for den endelige gevinsten er ufattelig stor og varig.


📜 Vers 20-24 — Sure Al-Haqqa

20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap.»
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Han vil gå til et behagelig liv
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
i en opphøyet have
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
med dens frukter nær for hånden.
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
«Spis og drikk og la det smake, for det dere utrettet i dagene som er gått.»
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversettelse — Al-Haqqa 22

Sure Al-Haqqa Vers 22 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : i en opphøyet have

Sure Vers 22/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 20–24. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers