Suuratu Al-Haqqah — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "جَنَّةٍ": Aljanna, nokku welɗo mo Alla heblani gomɗimɓe ɓen.
• "عَالِيَةٍ": Toownde, nde woni to dow, nde jogii daraja e nokku toowɗo.

1. Firo aaye nden:

Aaye nden no haala ko woni e nokku ɓen ɓe Alla jaɓi ɓe naatna Aljanna. Ɓe ngoni e nder Aljanna toownde, woni nokkuure nde woni to dow, nde jogii daraja mawɗo e toowgol. Ɗum ko njoɓdi ɓe keɓata sabu gomɗinal maɓɓe e golle moƴƴe ɓe mbaɗunoo e aduna. Aljanna nden ɗon toowi nokku mum e daraja mum, ɓe ngoni ton e weltaare nduuɗunde, ɓe keɓa kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗi e kala ko gite maɓɓe mbelni.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde Alla no heblani gomɗimɓe ɓen nokkuure teddunde e toownde, ɗum noon no ɓeyda yiɗde Aljanna e nder ɓerɗe yimɓe.
• Nde no tinndina wonde njoɓdi gomɗinal e golle moƴƴe ko weltaare nduuɗunde, ɗum noon no newna wonde Islam ko laawol eɓɓoowo faade e weltaare nden.
• Nde no waajna yimɓe yo ɓe tiiɗnu e gomɗinal e golle moƴƴe, sabu ko ɓe mbaɗata e aduna woni ko ɓe keɓata e laakara.
• Nde no hollu wonde Alla ko jaajɗo e moƴƴere, no toppita gomɗimɓe ɓen, ɗum noon no ɓeyda yiɗde Alla e nder ɓerɗe yimɓe.