El-Hakka · 22/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝٢٢
Fee jannnatin `aaliyah
📖 Në Shqip
në një kopsht të mrekullueshëm,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Xhenneti – Kopshti i përjetshëm i kënaqësisë.
  • Aliye – E lartë, e ngritur në shkallë dhe pozitë.

Tefsiri i ajetit:

Pas përshkrimit të lumturisë së atyre që e marrin librin e tyre me dorën e djathtë, Allahu i Lartësuar thotë se ata do të jenë në një Xhennet të lartë – të ngritur në pozitë dhe shkallë, larg çdo të mete. Kjo lartësi nënkupton lartësinë fizike të Xhennetit, por edhe lartësinë e gradës dhe nderit që Allahu u ka dhënë banorëve të tij. Atyre u thuhet: "Hani dhe pini me kënaqësi e shëndet, pa asnjë dëm apo lodhje", si shpërblim për atë që kanë punuar në ditët e kaluara të jetës së tyre në dynja – nga besimi i sinqertë dhe veprat e mira. Ata e kanë ditur në dynja se do të takojnë Zotin e tyre dhe janë përgatitur për këtë takim me bindje dhe vepra të mira.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Xhenneti është vend i lartë dhe i nderuar, i cili i pret besimtarët që punojnë vepra të mira – kjo i nxit njerëzit të përpiqen për ta fituar atë.
  2. Shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë është i madh dhe i pafund – Ai i nderon ata me grada të larta që asnjë sy nuk i ka parë.
  3. Besimi në takimin me Allahun dhe përgatitja për atë ditë është çelësi i lumturisë së përjetshme – kjo e bën njeriun të jetojë me qëllim dhe përgjegjësi.
  4. Kënaqësitë e Xhennetit janë të pastra dhe të sigurta, pa asnjë shqetësim – kjo i bën muslimanët të dëshirojnë atë jetë të përjetshme dhe ta harrojnë kotësinë e kësaj bote.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Hakka

20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
unë kam qenë i bindur se do të paraqes llogari.
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
E, ai është në një jetë të këndshme,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
në një kopsht të mrekullueshëm,
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
frutet e të cilit janë të ulëta (afër duarve).
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(Ju thuhet atyre): “Ju bafshin mirë ushqimi dhe pijet për veprat që keni punuar, në ditët e kaluara!”
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Hakka 22

Surja El-Hakka Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në një kopsht të mrekullueshëm,

Surja Ajet 22/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers