Al-Haqqa · 23/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣
Qutoofuhaa daaniyah
📖 På Dansk
Dens frugter er indenfor nå

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydning af ord i verset:

  • قُطُوفُهَا (Qutufuha): Dens frugter/klaser af frugter.
  • دَانِيَةٌ (Daniyah): Nære, let tilgængelige, hængende tæt på.

2) Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de vidunderlige tilstande i Paradiset for de retfærdige troende. Allah fortæller, at frugterne i Paradisets haver hænger tæt på og er lette at nå for dem, der befinder sig der. Uanset om den troende står, sidder eller ligger ned, kan han uden besvær strække hånden ud og plukke af de lækre frugter. Dette er en del af den komfort og lethed, som Allah har forberedt for Sine troende tjenere i det evige liv. Frugterne er ikke højt oppe eller svære at nå, men tværtimod nære og tilgængelige, hvilket symboliserer den fuldkomne lykke og fred, som Paradisets beboere nyder uden nogen form for anstrengelse eller besvær.

3) Udledte lærdomme og formaninger:

  • Paradiset er et sted med fuldkommen lethed og glæde, hvor selv de mindste detaljer er tilrettelagt for den troendes komfort og velvære.
  • Den nære og tilgængelige frugt i Paradiset minder os om Allahs umådelige generøsitet og barmhjertighed over for Sine troende tjenere.
  • Dette vers opmuntrer den troende til at stræbe efter gode gerninger i denne verden, så han kan opnå denne evige lykke og fred i Paradiset.
  • Det styrker håbet og længslen efter Paradiset og motiverer til vedholdenhed i troen og lydighed mod Allah, da belønningen er ubeskrivelig stor og fuldkommen.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Haqqa

21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Han trænger glade liv
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Ind exalted Paradis
23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Dens frugter er indenfor nå
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Ædt drikker happily tilbage Deres arbejder dage forbi
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Angående ham give hans registrere hans venstre hånd han sie Ohio Jeg ønske jeg aldrig modtage min rekord
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 23

Sura Al-Haqqa Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dens frugter er indenfor nå

Sura Vers 23/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers