Sura El-A'raf — Ajet 2

Značenja riječi:

• Haradž (حرج): tjeskoba, stega, sumnja ili uskogrudnost koja pritišće čovjeka.
• Da opominješ njime (litunzira bihi): da upozoravaš na kaznu i posljedice nevjerovanja.
• Opomena (zikra): podsjećanje, pouka i korist za srca.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet govori o časnom Kur'anu kao Knjizi koja je objavljena Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. U njemu se Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, tješi i ohrabruje, te mu se naređuje da u svom srcu ne osjeća nikakvu tjeskobu, sumnju ili stegu zbog objave koja mu je data. To znači da ne treba sumnjati da je Kur'an doista od Allaha, niti se treba bojati ili ustručavati u prenošenju njegove poruke, makar ga ljudi poricali i odbacivali.

Ova objava data mu je s jasnom svrhom: da upozorava ljude na Allahovu kaznu i posljedice nevjerovanja, te da bude opomena i pouka vjernicima koji će iz nje izvući korist i uputiti se na Pravi put. Vjernici su ti koji prihvataju opomenu i žive po njenim uputama, dok oni koji ne vjeruju ostaju uskraćeni za tu blagodat.

U ajetu se osjeća i blagi redoslijed riječi koji ukazuje da je Knjiga objavljena upravo radi upozoravanja i opomene, a da tjeskoba u srcu nije opravdana, jer je Poslanikova obaveza samo dostavljanje poruke, a rezultat je u Allahovim rukama.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova objava i istina u koju ne treba sumnjati, a onaj ko je primi na srce osjeća smiraj, a ne tjeskobu.
• Obaveza vjernika je da prenosi istinu i poziva ljudima, bez straha od reakcije okoline, jer je nagrada kod Allaha.
• Opomena i podsjećanje koriste samo onima koji imaju vjeru u srcu i žele uputu, što nas podstiče da budemo među onima koji slušaju i poučavaju se.
• Ajet nas uči da je Kur'an lijek za srca i izvor spokoja, te da je okretanje njemu put ka sreći na oba svijeta.