Sura Al-A'raf — Werset 2

Znaczenie słów:

• Kitābun – Księga, czyli Koran.
• Unzila ilayka – została zesłana do ciebie (o Proroku).
• Ḥaraj – ucisk, niepokój, zwątpienie, ciasnota w sercu.
• Litundhira bihi – abyś ostrzegał nią (ludzi).
• Dhikrā – przypomnienie, napomnienie, pouczenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ta Księga – Koran – jest wielkim dziełem, które Bóg zesłał tobie, o Proroku Muhammadzie. Niech twoje serce nie odczuwa żadnego ucisku, zwątpienia ani lęku wobec niej – ani co do tego, że jest ona objawieniem od Boga, ani co do obowiązku jej głoszenia. Nie bój się sprzeciwu ani zaprzeczenia ze strony ludzi, ponieważ twoim zadaniem jest jedynie przekazać to, co zostało ci objawione.

Bóg zesłał ci tę Księgę, abyś ostrzegał nią ludzi przed karą Bożą, przestrzegał ich przed niewiarą i grzechami, oraz abyś ustanowił przeciwko nim dowód. Jest ona także przypomnieniem i napomnieniem dla wierzących – to oni czerpią z niej korzyść, gdyż otwierają swoje serca na jej nauki i wprowadzają je w czyn. Wierzący znajdują w niej światło, wskazówkę i lekarstwo na to, co jest w ich sercach.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość Koranu – jest to Księga zesłana przez Boga, która stanowi fundament życia muzułmanina. Powinna być czytana, rozumiana i stosowana z pełnym przekonaniem i spokojem serca.
2. Uwolnienie od zwątpienia – werset ten uczy nas, że wiara w Koran i jego prawdziwość powinna być wolna od jakichkolwiek wątpliwości. Ten, kto zaufa Bogu i Jego Księdze, zyskuje spokój serca.
3. Obowiązek przekazywania prawdy – Prorok, a za nim każdy muzułmanin, ma obowiązek głosić prawdę bez lęku przed ludźmi. Nagroda jest u Boga, a nie u ludzi.
4. Koran jako ostrzeżenie i przypomnienie – Koran pełni dwie role: ostrzega przed konsekwencjami złych czynów oraz przypomina o dobru i nagrodzie. To sprawia, że jest on kompletny i uniwersalny dla każdego człowieka.
5. Szczególna wartość dla wierzących – to właśnie wierzący czerpią z Koranu największe korzyści, ponieważ otwierają swoje serca na jego nauki. Zachęca to każdego z nas, abyśmy byli wśród tych, którzy słuchają słowa Bożego i wprowadzają je w życie.
6. Pokój serca – werset ten uczy nas, że prawdziwy spokój i brak lęku osiąga się dzięki wierze w Boże objawienie i zaufaniu do Niego. To jest droga do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.