সূরা আল-আরাফ — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• مَا مَنَعَكَ — কী তোমাকে বাধা দিল?
• أَلَّا تَسْجُدَ — সিজদা না করা থেকে (এখানে ‘لا’ অতিরিক্ত/জোরদার করার জন্য এসেছে, অর্থাৎ সিজদা করা থেকে)
• إِذْ أَمَرْتُكَ — যখন আমি তোমাকে আদেশ করলাম
• خَيْرٌ — উত্তম/শ্রেষ্ঠ
• نَارٍ — আগুন
• طِينٍ — মাটি/কাদামাটি

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা ইবলিশকে ভর্ৎসনা করে জিজ্ঞেস করলেন, “কী কারণে তুমি সিজদা করলে না, যখন আমি তোমাকে স্পষ্ট আদেশ দিয়েছিলাম?” — এটি ছিল তিরস্কার ও জিজ্ঞাসাবাদের সুর, যাতে তার অপরাধ স্পষ্ট হয়ে ওঠে। উত্তরে ইবলিশ অহংকার ও প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে বলল, “আমি আদমের চেয়ে উত্তম; কেননা আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন আগুন থেকে, আর তাকে সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে।” সে মনে করল আগুন মাটির চেয়ে সম্মানিত ও উজ্জ্বল, তাই সে নিজেকে শ্রেষ্ঠ দাবি করল। কিন্তু এ ছিল তার চরম ভুল ও অজ্ঞতা; কারণ শ্রেষ্ঠত্ব সৃষ্টির উপাদানে নয়, বরং আল্লাহর নির্দেশ পালন ও আনুগত্যে। আল্লাহ তাআলা মাটিকে আগুনের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন, কারণ মাটি জীবনের উৎস — গাছপালা, ফসল ও জীবজগতের ভরণ-পোষণের কারণ; আর আগুন ধ্বংস ও বিনাশের কারণ। ইবলিশ তার অহংকারের কারণে আল্লাহর আদেশ অমান্য করল এবং নিজের ভুল যুক্তি দিয়ে সত্যকে অস্বীকার করল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. অহংকার ও আত্মম্ভরিতা মানুষের সর্বনাশের মূল কারণ — ইবলিশের পতনও অহংকারের কারণেই ঘটেছে। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা বিনয়ী হওয়া এবং আল্লাহর আদেশের সামনে মাথা নত করা।
2. শ্রেষ্ঠত্বের মাপকাঠি বংশ, বর্ণ, ধন-সম্পদ বা উপাদান নয়; বরং তাকওয়া ও আল্লাহর আনুগত্যই আসল মর্যাদার মানদণ্ড।
3. নিজের মতামতকে আল্লাহর আদেশের ওপর প্রাধান্য দেওয়া শয়তানের চরিত্র — মুমিন কখনো এমন করে না; সে আল্লাহ ও রাসূলের নির্দেশকে সবার আগে রাখে।
4. সিজদা হল আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আনুগত্য ও ভালোবাসার প্রকাশ; এটি মুমিনের মর্যাদা বৃদ্ধি করে এবং তাকে শয়তানের পথ থেকে দূরে রাখে।
5. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, যুক্তি দিয়ে আল্লাহর হুকুমকে চ্যালেঞ্জ করা উচিত নয়; বরং নিঃশর্তভাবে মেনে নেওয়াই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।