ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 12

በዚህ አንቀጽ ውስጥ የሚከተሉት ቃላት ማብራሪያ ያስፈልጋቸዋል፦

• ማ መነዐከ (ما منعك)፦ ምን አገደህ? ምን ከለከለህ?
• አላ ተስጁደ (ألا تسجد)፦ እዚህ ላይ "አላ" የሚለው ቃል ትርጉም ላይ ተጨማሪ ነው፤ ስለዚህ ትርጉሙ "ስጅዳ እንድታደርግ" ማለት ነው።
• ጢን (طين)፦ ጭቃ፣ የደረቀ የመሬት አፈር።

የአንቀጹ ትርጉም እና ትምህርቱ የሚከተለው ነው፦

አላህ ለኢብሊስ (ሰይጣን) ጠየቀው፦ "እኔ ለአዳም ስጅዳ እንድታደርግ ባዘዝኩህ ጊዜ ምን አገደህ? ምን ከለከለህ?" ይህ ጥያቄ የአላህ ትእዛዝን በመተው ላይ የሚደረግ ውቀሽ ነው።

ኢብሊስ በእብሪት እና በኩራት ተነሳስቶ እንዲህ አለ፦ "እኔ ከእሱ ይበልጣለሁ። አንተ እኔን ከእሳት ፈጠርከኝ፤ እሱን ግን ከጭቃ ፈጠርከው።" እሳት ከጭቃ ይበልጣል ብሎ አሰበ። ነገር ግን ይህ አስተሳሰቡ ስህተት ነበር። ክብር እና ውበት የሚለካው በፍጥረት አይነት አይደለም፤ አላህ ያከበረው እና ያዘዘውን የሚፈጽም ነው የሚከበረው። አላህ ጭቃን ከእሳት በላይ አከበረው፤ ምክንያቱም ጭቃ (መሬት) የህይወት ምንጭ ነው — ከመሬት አትክልትና ዛፎች ይበቅላሉ፣ ህይወት ይፈጠራል። እሳት ግን የጥፋት እና የመጥፋት ምንጭ ነው።

ከዚህ አንቀጽ የምንማረው ትምህርት በጣም ጠቃሚ ነው፦ ኩራት እና ራስን ከሌሎች በላይ ማድረግ ወደ ጥፋት ይመራል። ኢብሊስ በኩራቱ ምክንያት ከአላህ ትእዛዝ ወጣ፤ በዚህም የተረገመ ሆነ። እኛ ደግሞ አላህ ያዘዘንን በትህትና እንፈጽም፤ ኩራትን እናወግድ። አላህ የሰጠን ክብር በትእዛዙ መታዘዝ ላይ ነው የሚገኘው። ይህች አንቀጽ ልባችንን ለአላህ ትእዛዝ እንድንገዛ እና ከኩራት እንድንርቅ ታስተምረናለች። የቁርአን ትምህርት ሁልጊዜ ወደ ትህትና፣ ወደ ታዛዥነት እና ወደ አላህ መቅረብ ይመራናል።