Sure Al-A'raf — Vers 133

Erklärung der Worte:

• الطُّوفَان (At-Tufan): Die gewaltige Flut oder Überschwemmung, die alles überflutete.
• الْجَرَاد (Al-Dscharad): Die Heuschrecken, die die Ernten und Pflanzen vernichteten.
• الْقُمَّل (Al-Qummal): Es gibt unterschiedliche Meinungen: Es sind entweder kleine, flügellose Heuschrecken, die bekannten Läuse oder eine Art Kornwurm, der das zurückließ, was die Heuschrecken nicht gefressen hatten.
• الضَّفَادِع (Ad-Dafadi'): Die Frösche, die ihre Häuser und ihr Essen erfüllten.
• الدَّم (Ad-Dam): Das Blut, das ihr Wasser in Blut verwandelte.
• آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ (Ayatin Mufassalat): Deutliche, aufeinanderfolgende Zeichen und Wunder, die klar voneinander getrennt waren.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Nachdem die früheren Zeichen und Wunder, die Mose (Friede sei mit ihm) im Auftrag Allahs zeigte, bei Pharao und seinem Volk keine Wirkung zeigten und sie in ihrem Hochmut und Unglauben verharrten, sandte Allah ihnen nacheinander verschiedene Strafen und Zeichen, um sie zur Umkehr zu bewegen.

Zuerst sandte Er die gewaltige Flut, die ihre Felder und Ernten überflutete und zerstörte. Dann kamen die Heuschrecken und fraßen alles, was an Pflanzen und Früchten übrig geblieben war, sogar ihre Türen, Dächer und Kleider. Danach kamen die kleinen Schädlinge (Al-Qummal), die den Rest der Ernte vernichteten und ihnen zusätzlich Qualen bereiteten. Dann kamen die Frösche, die ihre Häuser, ihre Gefäße, ihr Essen und sogar ihre Schlafplätze erfüllten und ihnen das Leben unerträglich machten. Schließlich verwandelte sich ihr Wasser – ihre Flüsse und Brunnen – in Blut, sodass sie kein trinkbares Wasser mehr fanden.

Diese Zeichen waren deutlich und folgten aufeinander, um ihnen die Wahrheit zu zeigen und sie zur Reue zu bewegen. Doch trotz all dieser offensichtlichen Wunder und Strafen blieben sie hochmütig und weigerten sich, an Allah zu glauben und die Botschaft von Mose anzunehmen. Sie waren ein Volk, das in Sünden und Übertretungen versunken war und sich hartnäckig von der Wahrheit abwandte.

Eine da'wa-orientierte Botschaft:

Diese Geschichte lehrt uns, wie barmherzig Allah mit Seinen Dienern ist. Er sandte ihnen nicht sofort die große Strafe, sondern gab ihnen viele Warnungen und Zeichen, damit sie umkehren und zu Ihm zurückkehren. Doch sie blieben stolz und hartnäckig. Wie oft ignorieren wir die Zeichen Allahs in unserem Leben? Die Sonne, die aufgeht, der Regen, der fällt, unser Herz, das schlägt – all das sind Zeichen Seiner Barmherzigkeit und Seiner Existenz. Öffnen wir unsere Herzen für die Wahrheit, bevor es zu spät ist. Allah ist bereit, jedem zu vergeben, der aufrichtig zu Ihm zurückkehrt. Lasst uns nicht wie das Volk des Pharao sein, das die Zeichen sah, aber in seinem Hochmut verharrte, bis die Strafe kam. Der Weg zur Rettung ist einfach: Demut vor Allah und die Bereitschaft, Seine Botschaft anzunehmen.