Sure Al-A'raf — Vers 133

Forklaring av enkeltord:

• الطُّوفَان (At-Tufan): En veldig sterk flom eller oversvømmelse som ødelegger alt i sin vei.
• الْجَرَاد (Al-Jarad): Gresshopper som ødelegger avlinger og vegetasjon.
• الْقُمَّل (Al-Qummal): Små insekter, som lus eller midd, som skader avlinger og plager mennesker.
• الضَّفَادِع (Ad-Dafadi'): Frosker.
• الدَّم (Ad-Dam): Blod.
• آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ (Ayatin Mufassalat): Tydelige og adskilte tegn som følger etter hverandre.

Tolkning av verset:

Allah sendte over Faraos folk flere tydelige straffetegn som kom etter hverandre, som bevis på sannheten i det Moses (fred være med ham) kom med. Han sendte en mektig flom som oversvømte landet og ødela avlingene og fruktene deres. Deretter sendte Han gresshopper som åt opp alt som var igjen av planter og avlinger, og til og med ødela dører, tak og klær. Så sendte Han små insekter som ødela det gresshoppene hadde etterlatt, og som plaget menneskene og deres husdyr. Etter dette sendte Han frosker som fylte husene, maten og drikkekarene deres, og gjorde livet deres uutholdelig. Til slutt sendte Han blod, slik at elvene og brønnene deres ble til blod, og de kunne ikke finne rent drikkevann. Disse tegnene var tydelige og klare, og ingen andre enn Allah kunne ha frembrakt dem. Til tross for alle disse klare bevisene, fortsatte de i sin hovmodighet og nektet å tro på Allah og anerkjenne sannheten som Moses kom med. De var et folk som var fast bestemt på å fortsette i synd og ulydighet, og de vendte seg ikke bort fra sin ondskap eller lot seg lede til rett vei.

Lærdommer og formaninger:

• Allahs straff kommer som en følge av menneskers hovmod og avvisning av sannheten, og ingen kan stå imot Hans makt.
• Tegnene og miraklene som ble sendt, var tydelige og klare, men de som ikke ønsker å tro, vil alltid finne unnskyldninger for å vende seg bort.
• Historien om Faraos folk er en påminnelse om at ingen makt eller rikdom kan beskytte mot Allahs straff når man fortsetter i synd og undertrykkelse.
• Troen krever ydmykhet og lydighet mot Allah; stolthet og arroganse er blant de største hindrene for å motta veiledning.
• Allah gir alltid advarsler og muligheter til å angre før straffen kommer, men de som forherder sine hjerter, vil til slutt møte konsekvensene av sine handlinger.