A'rof surasi Oyat 133 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларнинг устидан тўфон, чигиртка, мита, бақа ва қонларни очиқ-ойдин…

A'rof · 133/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Fa arsalnaa `alaihimut toofaana waljaraada walqum mala waddafaadi`a waddama Aayaatim mufassalaatin fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, уларнинг устидан тўфон, чигиртка, мита, бақа ва қонларни очиқ-ойдин ва муфассал белгилар қилиб юбордик. Бас, улар мутакаббирлик қилдилар ва жиноятчи қавм бўлдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

طُوفَان – toshqin, suv bosqini.
جَرَاد – chigirtka.
قُمَّل – bit (hasharot turi).
ضَفَادِع – qurbaqalar.
دَم – qon.
آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ – alohida-alohida, bir-biridan ajratilgan mo‘jiza belgilari.

Tafsir:

Biz ularga (Fir’avn va uning qavmiga) turli xil azob-uqubatlarni ketma-ket yubordik. Avval toshqinni yubordik – shiddatli suv toshqini ularning ekinlari va mevalarini bosib, vayron qildi. So‘ng chigirtkani yubordik, u ularning barcha o‘simliklari, hosillari, hatto eshik va tomlarini ham yeb bitirdi. Keyin bitni yubordik, u qolgan ekinlarni buzdi va odamlarga ham zarar yetkazdi. Undan so‘ng qurbaqalarni yubordik, ular ularning idishlari, taomlari va uylarini to‘ldirib, hayotlarini chidab bo‘lmas holga keltirdi. Nihoyat, qonni yubordik – ularning daryolari, quduqlari va barcha suv manbalari qonga aylandi, natijada ular ichishga yaroqli bir tomchi ham suv topa olmadilar. Bularning barchasi Allohning qudratini ko‘rsatuvchi, bir-biridan ajratilgan aniq mo‘jizalar edi. Ammo shunga qaramay, ular kibr-u havo qilib, Muso alayhissalomning da’vatiga iymon keltirishdan bosh tortdilar. Ular gunohkor, jinoyatchi va Allohning amridan chiqib ketgan qavm edilar.

Foydalar:

Bu oyatdan o‘rganamizki, Alloh taolo bandalariga turli xil ogohlantirishlar yuboradi, ularni to‘g‘ri yo‘lga qaytarish uchun turli sinovlarga soladi. Ammo inson qalbi qotib, kibr-u havo bilan to‘lsa, hech qanday mo‘jiza va ogohlantirish unga foyda bermaydi. Allohning azobi adolatli va hikmatlidir – u faqat o‘jarlik qilib, haqni inkor etganlarga keladi. Mo‘min kishi barcha hodisalarda Allohning hikmatini ko‘radi va har qanday azob-uqibatdan sabr bilan o‘rganadi. Shuningdek, bu oyat bizga Allohning qudrati cheksiz ekanini eslatadi – U xohlagan narsani yuborishga qodir, va Uning oldida hech kim kibr qilmasligi kerak. Iymon keltirish va tavba qilish – har qanday balo-ofatdan qutulishning eng ishonchli yo‘lidir.

📜 Oyat 131-135 — A'rof surasi

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Улар ўзларига яхшилик етганда: «Бунга биз ҳақдормиз», дедилар. Агар уларга ёмонлик етса, Мусо ва у билан бирга бўлганлардан шумландилар. Огоҳ бўлсинларким, уларнинг шумликлари Аллоҳнинг ҳузуридан бошқа жойда эмас. Лекин кўплари билмайдилар.

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Улар: «Ҳар қанча оят келтириб бизни сеҳрламоқчи бўлсанг ҳам, биз сенга иймон келтиргувчи эмасмиз», дедилар.

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Қачонки устиларига азоб тушса: «Эй Мусо, сенга берган аҳд ҳурмати, Роббингга дуо қил, агар биздан азобни кўтарсанг, албатта, сенга иймон келтирамиз ва Бани Исроилни сен билан қўйиб юборамиз», дер эдилар.

135فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

Қачонки устиларидаги азобни ўзлари етиб борадиган муддатга кўтарсак, қарабсанки, қасамларини бузиб турибдилар.

← Oyat 132 📖 A'rof Oyat 134 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

133Oyat

Tarjima — A'rof 133

A'rof surasi Oyat 133 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларнинг устидан тўфон, чигиртка, мита, бақа ва қонларни очиқ-ойдин…

Sura Oyat 133/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 131–135. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3