Sure Al-A'raf — Vers 134

Bedeutung der Wörter:

• ar-Rijz: Die Strafe, die über sie hereinbrach. In diesem Zusammenhang bezieht es sich auf die Plagen, die Allah über Pharao und sein Volk sandte, wie zum Beispiel die Überschwemmung, die Heuschrecken, die Läuse, die Frösche und das Blut. Einige Gelehrte erwähnen, dass es sich hier speziell um die Pest handelte.
• bimā ʿahida ʿindaka: Das, was Allah dir anvertraut hat, nämlich die Prophetenschaft und das Versprechen, dass Er die Strafe entfernt, wenn sie bereuen.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Strafe über Pharao und sein Volk hereinbrach – und es war eine schwere Prüfung, die sie heimsuchte – wandten sie sich voller Verzweiflung und Not an Mose (Friede sei auf ihm). Sie sagten: „O Mose, rufe für uns deinen Herrn an, aufgrund des Bundes, den Er mit dir geschlossen hat, nämlich der Prophetenschaft und Seiner Zusage, die Strafe von denen zu nehmen, die aufrichtig bereuen. Wenn du diese Strafe von uns wegnimmst, dann werden wir dir ganz gewiss glauben und dir folgen, und wir werden die Kinder Israels mit dir ziehen lassen, ohne sie zurückzuhalten."

Diese Worte zeigten ihre Schwäche und ihre Not, doch sie waren nicht aufrichtig in ihrem Versprechen. Sobald die Strafe von ihnen genommen wurde, brachen sie ihr Wort und blieben in ihrem Unglauben und ihrer Tyrannei. Dies offenbart ihre Heuchelei und ihre Hartnäckigkeit im Ungehorsam, denn sie suchten nur die unmittelbare Rettung vor der Qual, ohne eine echte Veränderung in ihren Herzen.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Die Barmherzigkeit Allahs mit Seinen Dienern: Selbst wenn die Menschen sündigen und übertreten, öffnet Allah ihnen die Tür der Reue und Buße. Er sendet ihnen Prüfungen, um sie zu sich zurückzuführen, und Er nimmt die Strafe ab, wenn sie aufrichtig zu Ihm zurückkehren.
2. Die Bedeutung des Flehens (Duʿā'): Die Propheten sind diejenigen, deren Bittgebete erhört werden. Die Menschen wandten sich an Mose, um für sie zu beten – dies zeigt, dass das Flehen eines rechtschaffenen Dieners eine große Wirkung hat und ein Mittel zur Abwendung von Unglück ist.
3. Die Gefahr von leeren Versprechen: Pharao und sein Volk versprachen den Glauben, doch sie brachen ihr Wort. Dies lehrt uns, dass der Glaube nicht nur Worte sind, sondern eine aufrichtige Überzeugung im Herzen und Taten, die dieser Überzeugung entsprechen. Allah prüft die Wahrhaftigkeit der Menschen.
4. Geduld in Zeiten der Prüfung: Die Gläubigen sollen wissen, dass die Prüfungen eine Gelegenheit zur Läuterung und zur Rückkehr zu Allah sind. Wer geduldig ist und auf Allah vertraut, dem wird Er einen Ausweg gewähren.
5. Die Wichtigkeit, an den Verheißungen Allahs festzuhalten: Mose hielt an dem Bund fest, den Allah mit ihm geschlossen hatte, und dies war ein Grund, warum er zuversichtlich war, dass Allah die Strafe nehmen würde, wenn sie bereuen. Der Gläubige soll stets auf die Verheißungen Allahs vertrauen, denn sie sind wahr und gewiss.