Surah Al-A'raf — Câu Kinh 133

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• الطوفان: nước lũ lớn, trận ngập lụt nghiêm trọng.
• الجراد: châu chấu.
• القُمَّل: một loài côn trùng nhỏ gây hại, có thể là chấy rận hoặc một loại sâu bọ phá hoại mùa màng.
• الضفادع: ếch nhái.
• الدم: máu.
• آيات مفصلات: những dấu hiệu rõ ràng, được tách biệt và nối tiếp nhau.
• استكبروا: họ tỏ ra kiêu ngạo, tự cao.
• مجرمين: những kẻ tội lỗi, phạm tội.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi con dân của Pharaoh tiếp tục phủ nhận và cố chấp, Allah đã giáng xuống họ một loạt hình phạt liên tiếp. Đầu tiên là trận lụt lớn, nước dâng cao tràn vào nhà cửa, phá hủy hoa màu và cây trái. Tiếp đó là châu chấu, chúng ăn sạch mùa màng, thậm chí cả cửa nhà, mái nhà và quần áo. Rồi đến loài côn trùng nhỏ gây hại, phá hoại cây trồng và làm khổ con người. Sau đó là ếch nhái, chúng tràn ngập khắp nơi, lấp đầy chum vại, thức ăn và cả chỗ ngủ của họ. Cuối cùng là máu, khiến nước ở giếng và sông ngòi của họ biến thành máu, không còn nước sạch để uống.

Tất cả những điều này là những dấu hiệu rõ ràng từ Allah, được phân tách và nối tiếp nhau, không ai có thể làm được ngoài Ngài. Mặc dù vậy, họ vẫn tỏ ra kiêu ngạo, không chịu tin vào Allah và không chấp nhận sứ mệnh của Musa (Moses). Họ là những kẻ tội lỗi, tiếp tục làm điều sai trái và không chịu quay về con đường đúng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện này cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc trừng phạt những kẻ kiêu ngạo và tội lỗi. Ngài có thể giáng xuống bất kỳ hình phạt nào để thức tỉnh con người.
• Những dấu hiệu này là lời nhắc nhở cho tất cả mọi người rằng Allah luôn công bằng và không bao giờ bỏ qua những hành vi sai trái.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta khiêm nhường, lắng nghe lời dạy của các vị tiên tri và không kiêu ngạo như dân của Pharaoh.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn gửi những dấu hiệu để con người có cơ hội quay về, trước khi hình phạt cuối cùng giáng xuống.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin và sự tuân phục Allah là con đường duy nhất dẫn đến sự cứu rỗi, và rằng kiêu ngạo chỉ dẫn đến sự hủy diệt.