సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 133

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الطُّوفَانَ (తూఫాన్): అతి భయంకరమైన వరద లేదా ప్రళయ జలం.
• الْجَرَادَ (జరాద్): మిడతలు.
• الْقُمَّلَ (ఖుమ్మల్): చిన్న పురుగులు — కొందరు రెక్కలు లేని మిడతలు అన్నారు; కొందరు సాధారణ పేను (తల పేను) అన్నారు; మరికొందరు గోధుమలో పుట్టే పురుగు (సుస్) అన్నారు.
• الضَّفَادِعَ (దఫాదిఅ్): కప్పలు.
• الدَّمَ (దమ్): రక్తం.
• آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ (ఆయాతిన్ ముఫస్సలాత్): వేరువేరుగా, స్పష్టంగా వివరించబడిన సూచనలు/సాక్ష్యాలు.
• فَاسْتَكْبَرُوا (ఫస్తక్బరూ): వారు గర్వించారు, అహంకరించారు.
• مُّجْرِمِينَ (ముజ్రిమీన్): నేరస్థులు, పాపాత్ములు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఫిరౌన్ జాతి ప్రజలపై వరుసగా అనేక శిక్షలను పంపాడు. మొదట వారిపై భారీ వరదను పంపాడు — అది వారి పంటలను, ఫలాలను ముంచెత్తింది, ఇళ్లలోకి చొరబడి వారిని ఆత్మరక్షణ కోసం పరుగెత్తించింది. తరువాత మిడతలను పంపాడు — అవి వారి పంటలను, ధాన్యాగారాలను, వస్త్రాలను, ఇళ్ల కప్పులను సైతం తినేశాయి. ఆ తరువాత చిన్న పురుగులను (ఖుమ్మల్) పంపాడు — అవి మిడతలు మిగిల్చిన పంటను నాశనం చేశాయి, మనుషుల శరీరాలను, జంతువులను, మొక్కలను బాధించాయి. తరువాత కప్పలను పంపాడు — అవి వారి ఇళ్లను, పాత్రలను, ఆహారాన్ని, పడకలను నిండించి, వారి జీవితాన్ని దుర్భరం చేశాయి. చివరగా రక్తాన్ని పంపాడు — వారి బావులు, నదులు, నీటి వనరులన్నీ రక్తంగా మారిపోయాయి; త్రాగడానికి శుద్ధమైన నీరు దొరకలేదు.

ఇవన్నీ అల్లాహ్ యొక్క శక్తికి స్పష్టమైన సూచనలు — ఒకటి తరువాత మరొకటి వేరువేరుగా, స్పష్టంగా వివరించబడిన సాక్ష్యాలు. ఇంతటి భయంకరమైన శిక్షలు చూసినా, ఫిరౌన్ జాతి ప్రజలు గర్వం విడవలేదు, అహంకారంతో మూసా (అలైహిస్సలాం) తెచ్చిన సత్యాన్ని అంగీకరించలేదు. వారు నేరస్థులుగా, పాపాత్ములుగా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించేవారుగానే కొనసాగారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్తలను ధిక్కరించే వారిని ఈ లోకంలోనే శిక్షించగలడని తెలుస్తుంది — ఇది ఆయన న్యాయానికి, శక్తికి సాక్ష్యం.
• ఈ శిక్షలు కేవలం బాధించడానికి కాదు, ప్రజలు పశ్చాత్తాపపడి సన్మార్గంలోకి రావాలని హెచ్చరించడానికే పంపబడ్డాయి. అల్లాహ్ ఎంతో క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు.
• గర్వం, అహంకారం మనిషిని సత్యాన్ని అంగీకరించకుండా నిరోధిస్తాయి. వినయం, విధేయత మాత్రమే విజయానికి మార్గం.
• అల్లాహ్ యొక్క సూచనలు, ఆధారాలు ఎంత స్పష్టంగా ఉన్నా, హృదయం కఠినంగ