Surah Al-A'raf — Aya 133

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• الطُّوفَان (Tufan): Ruwa mai yawa da ya mamaye komai, wani nau’in azaba da Allah ya aiko wa mutanen Fir’auna.
• الْجَرَاد (Jarad): Kwari ne da ke cinye shuke-shuke da amfanin gona.
• الْقُمَّل (Kummal): Wani nau’in kwari ne, wasu masu tafsiri sun ce shi ne ƙwarin da ake kira “ƙanƙana” ko kuma wani nau’in ɓera na al’ada wanda ke cutar da mutane da shuke-shuke.
• الضَّفَادِع (Dufad’i): Kwadi, waɗanda suka cika gidajensu da abincinsu.
• الدَّم (Jini): Jini da ya rikide daga ruwan koguna da rijiyoyinsu.
• آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ (Ayyuka bayyanannu): Alamu da suka biyo juna a sarari, waɗanda suka nuna ikon Allah.

Fassarar Ayar:

Bayan da Allah Ya tuhumi mutanen Fir’auna da wahayi, kuma suka ƙi yarda da gaskiyar da Musa (AS) ya zo da ita, sai Allah Ya aiko musu da azabobi dabam-dabam a jere. Na farko, Ya aiko musu da Tufan (ruwa mai yawa) wanda ya mamaye gonakinsu da dukiyoyinsu, ya lalata musu amfanin gona. Sa’an nan Ya aiko musu da Jarad wanda ya cinye abin da tufan ya bari daga shuke-shuke da ‘ya’yan itatuwa. Bayan haka, Ya aiko musu da Kummal (wani nau’in ƙwari) wanda ya lalata musu abin da jarad ya ragu, har ya shiga cikin gidajensu da tufafinsu. Daga nan kuma, Ya aiko musu da Kwadi waɗanda suka cika musu gidajensu, abincinsu, da kwanoninsu, har suka ƙazantar da komai. A ƙarshe, Ya aiko musu da Jini wanda ya rikide daga ruwan koguna da rijiyoyinsu, har suka kasa samun ruwa mai tsabta don sha.

Waɗannan duka sun kasance ayoyi bayyanannu waɗanda suka nuna ikon Allah da gaskiyar manzancin Musa (AS), kuma suna bin juna a sarari. Duk da haka, mutanen Fir’auna suka yi girman kai kuma suka ƙi yin imani da waɗannan alamu, saboda sun kasance masu laifi waɗanda suka dage kan zalunci da rashin biyayya ga Allah, ba su tuba ba kuma ba su koma ga gaskiya ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Ikon Allah Ya Fi Komai: Waɗannan azabobin sun nuna cewa Allah Mai ikon yi ne a kan duk abin da Ya so, kuma babu wanda zai iya tsayawa a kan hukuncinSa. Wannan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah kuma ya ji tsoronSa.
2. Tawakkali ga Allah Akan Masu Girman Kai: Ayar tana nuna cewa duk wanda ya yi girman kai da ƙin yarda da gaskiya, to Allah zai iya hukunta shi ta hanyoyin da ba zai yi tsammani ba. Wannan yana ƙarfafa mumini ya nace a kan addininsa kuma ya yi haƙuri da azabtarwa daga abokan gaba.
3. Tuba Da Komawa Ga Allah: Duk da yawan azabobin da suka samu, mutanen Fir’auna ba su tuba ba. Wannan yana koya mana cewa tuba tana da muhimmanci, kuma kada mu jinkirta komawa ga Allah har sai azaba ta zo.
4. Alamun Allah Suna Bayyana Gaskiya: Waɗannan ayoyi sun kasance “mufassalat” (bayyanannu) don su nuna gaskiya ga duk mai hankali. Wannan yana nuna cewa Allah ba ya barin mutane ba tare da hujja ba, amma yana aiko musu da alamu don su gane gaskiya.
5. Kyautar Imani Da Biyayya: Idan muka kwatanta halin mutanen Fir’auna da halin muminai, za mu ga cewa imani da biyayya ga Allah suna kawo salama da albarka, yayin da girman kai da laifi suke kawo azaba da halaka. Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da kyawawan ayyuka.