Сура Аль-Араф — Аят 133

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• الطُّوفَان (ат-Туфан) — сильное наводнение, потоп, который затопил их земли, посевы и даже дома.
• الْجَرَاد (аль-Джарад) — саранча, которая уничтожала посевы и плоды.
• الْقُمَّل (аль-Куммаль) — мелкие насекомые (вши или мошкара), которые портили урожай и досаждали людям.
• الضَّفَادِع (ад-Дафади‘) — лягушки, которые заполнили их жилища, посуду и постели.
• الدَّم (ад-Дам) — кровь: их вода превратилась в кровь, и они не могли пить.
• آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ (айатин муфассалят) — знамения ясные, разделённые, следующие одно за другим.
• فَاسْتَكْبَرُوا (фастакбару) — они возгордились, проявили высокомерие и отказались уверовать.
• مُّجْرِمِين (муджримин) — преступники, грешники, упорствующие в злодеяниях.

Толкование аята:

Всевышний Аллах рассказывает о том, как Он подверг народ Фараона чередующимся наказаниям, чтобы они одумались и вернулись к истине. Он послал на них потоп — сильное наводнение, которое затопило их поля, сады и даже проникло в их дома. Затем Он послал саранчу, которая пожрала их урожай и плоды. Затем — мелких насекомых, которые довершили гибель растений и причиняли страдания людям. Затем — лягушек, заполнивших их посуду, еду и постели, лишив их покоя. А затем — кровь: их источники и реки превратились в кровь, и у них не осталось пригодной для питья воды.

Это были ясные, отчётливые знамения от Аллаха, следующие одно за другим, — напоминания и предупреждения, которые не способен явить никто, кроме Всевышнего. И всё же народ Фараона не смирился. Они возгордились, отказались уверовать в Аллаха и признать истину, с которой пришёл пророк Муса (мир ему). Они были людьми, погрязшими в грехах и преступлениях, упорствующими в своём неверии и не желавшими встать на путь праведности.

Назидание для нас:

Дорогие братья и сёстры! Этот аят учит нас важному уроку: Аллах многократно даёт человеку возможность одуматься. Он посылает знамения и напоминания — иногда через милость, иногда через испытания, — чтобы мы обратились к Нему. Но высокомерие и упрямство закрывают сердце от истины. Народ Фараона видел величайшие чудеса своими глазами, но не уверовал — потому что гордыня ослепила их.

Пусть же наши сердца остаются открытыми для истины! Ведь Всевышний Аллах говорит с нами через Свою Книгу — Священный Коран, который является величайшим из знамений. Читайте его, размышляйте над его смыслами, и вы найдёте в нём свет для души и руководство для жизни. Ислам — это путь смирения перед Творцом, путь мира и покоя. Прислушайтесь к голосу истины, пока есть время, ибо Аллах терпелив, но Его наказание — сурово для тех, кто упорствует в гордыне.