Sure Al-A'raf — Vers 134

Forklaring av vanskelige ord:

• Ar-rijz: Straffedommen eller plagene som rammet dem, som tørke, avlingssvikt og andre ulykker.
• Bimā ʿahida ʿindak: Med det løftet og den pakt som Allah har gitt deg, nemlig profetdom og bønnesvar.

Tolkning av verset:

Da straffen og plagene rammet Farao og hans folk – etter at de hadde avvist sannheten og fornektet tegnene – vendte de seg i nød til Moses, fred være med ham, og sa: «Å Moses, påkall din Herre for oss, i kraft av den pakt og det løfte som Han har gitt deg om å fjerne straffen når vi angrer. Hvis du ber og Han fjerner denne plagen fra oss, skal vi sannelig tro på deg og følge det du har kommet med, og vi skal sannelig la Israels barn dra med deg, uten å hindre dem.» Dette var et løfte de ga i desperasjon, men da straffen ble fjernet, brøt de løftet og fortsatte i sin stahet og fornektelse, slik versene etter dette viser.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Når mennesker rammes av prøvelser og vanskeligheter, vender de seg naturlig til Gud og Hans profeter – dette viser at hjertet i nødstider søker tilbake til sin Skaper.
2. Profetenes bønn er en stor nåde og et middel for å fjerne straff, og dette viser viktigheten av å be og søke Guds hjelp i vanskelige tider.
3. Løfter og løfter som gis i nød, må holdes – og å bryte dem er en alvorlig synd. Dette lærer oss å være oppriktige i våre forpliktelser overfor Gud og mennesker.
4. Verset viser Guds nåde og tålmodighet, for Han ga dem mulighet til å angre og fjerne straffen, men de misbrukte denne sjansen – dette minner oss om å ikke utsette anger og omvendelse.
5. Troen på Gud og Hans sendebud er veien til frigjøring fra undertrykkelse og urettferdighet, slik løftet om å la Israels barn dra viser – sann tro fører til rettferdighet og frihet.