Сура Аль-Араф — Аят 132

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مَهْمَا (махма̄) — «что бы ни», «какой бы ни»: слово, выражающее обобщение и условие.
• آيَةٍ (а̄йа) — «знамение», «чудо», «доказательство»: здесь речь идёт о чудесах и доводах, которые пророк Муса (мир ему) являл народу Фараона.
• لِّتَسْحَرَنَا (ли-тасхарана̄) — «чтобы околдовать нас», «чтобы отвести нас»: они называли чудеса колдовством, желая этим унизить пророка и оправдать своё неверие.
• بِمُؤْمِنِينَ (би-му'минӣн) — «верующими», «уверовавшими»: то есть «мы не станем тебе доверять и не признаем твою правоту».

Толкование аята:

Народ Фараона, упорствуя в своём заблуждении и высокомерии, обратился к пророку Мусе (мир ему) с дерзкими словами: какие бы знамения и доводы ты нам ни приносил, какими бы ясными доказательствами ни подтверждал истину, — мы всё равно не уверуем в тебя. Они утверждали, что его чудеса — лишь колдовство, которым он будто бы хочет отвратить их от религии их предков и от того пути, на котором они стояли. Они открыто заявляли, что не признают его посланником и не последуют за ним.

В этом аяте заключён яркий урок для каждого человека: упрямство и слепая приверженность обычаям отцов могут закрыть сердце перед очевидной истиной. Ведь знамения пророка Мусы (мир ему) были настолько явными, что отрицать их можно было лишь из гордыни и нежелания покориться. Так и сегодня: искренний человек, ищущий истину, откликается на призыв Аллаха, а тот, кто держится за свои страсти и гордыню, ищет любые отговорки, чтобы не признать правду.

Милосердный Аллах показывает нам через этот аят, что вера — это свет, который принимает смиренное сердце. Не будем же подобны тем, кто отвергал ясные знамения из одного лишь упрямства. Откроем свои сердца для истины, ибо в ней — спасение и в этом мире, и в вечности.