Sure Al-A'raf — Vers 144

Forklaring av enkeltord:

• اصْطَفَيْتُكَ – Jeg har utvalgt deg, foretrukket deg og gitt deg en spesiell rang.
• بِرِسَالَاتِي – Med Mine budskap som Jeg har sendt deg med til Mine tjenere.
• وَبِكَلَامِي – Og med Min tale til deg uten mellommann eller medium.
• فَخُذْ – Så ta imot og hold fast ved.
• مِنَ الشَّاكِرِينَ – Blant dem som takker Allah for Hans gaver.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, sa til profeten Musa (fred være med ham): "O Musa! Jeg har visselig utvalgt deg og foretrukket deg fremfor menneskene i din tid, ved at Jeg har gitt deg Mine budskap som Jeg sendte deg med til Mine tjenere, og ved at Jeg talte til deg direkte uten noen mellommann. Så ta imot det Jeg har gitt deg av ære, ledelse og forskrifter, og hold fast ved det med alvor og etterlevelse. Og vær blant dem som takker Allah for denne store gaven, ved å bruke den i lydighet mot Ham og ved å anerkjenne Hans velgjerninger med hjertet, tungen og handlingene."

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah utvelger hvem Han vil blant Sine tjenere, og Han gir dem ære og rang som Han alene bestemmer – dette viser at all ære og utvelgelse kommer fra Allah alene.
2. Å tale direkte med Allah uten mellommann er en av de største æresbevisninger som ble gitt til profeten Musa, og dette viser Allahs nærhet til Sine profeter.
3. Når Allah gir en person en gave eller en stilling, følger det med et ansvar om å ta imot den med takknemlighet og etterlevelse – ikke med hovmod eller forsømmelse.
4. Takknemlighet er nøkkelen til å bevare Allahs gaver, og den som takker, får mer – dette oppmuntrer den troende til å alltid være bevisst på Allahs velgjerninger.
5. Verset lærer oss at sann ære ikke ligger i rikdom eller posisjon i denne verden, men i å bli utvalgt av Allah og i å motta Hans ledelse – og dette er tilgjengelig for enhver som søker det gjennom lydighet og oppriktighet.