Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- مِيقَاتِنَا (микатина) — назначенное Нами время и место встречи.
- الرَّجْفَةُ (ар-раджфа) — сильное сотрясение, землетрясение, от которого они погибли.
- فِتْنَتُكَ (фитнатука) — Твоё испытание, проверка, искушение.
- وَلِيُّنَا (валийюна) — наш Покровитель, Тот, Кто управляет нашими делами и защищает нас.
- السُّفَهَاءُ (ас-суфаха) — неразумные, легкомысленные люди, лишённые здравого смысла.
Толкование аята:
Муса (мир ему) выбрал из своего народа семьдесят лучших мужчин и повёл их к назначенному месту встречи с Аллахом, чтобы они принесли покаяние за то, что их соплеменники стали поклоняться тельцу. Но когда они пришли на это место, они проявили дерзость перед Аллахом и потребовали от Мусы показать им Всевышнего воочию. Тогда их поразило мощное сотрясение, и они погибли.
Муса (мир ему) обратился к своему Господу с мольбой, полной смирения и печали. Он сказал: «Господи! Если бы Ты пожелал погубить их и меня вместе с ними ещё раньше, до этого момента, — Ты бы так и сделал. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили неразумные из нашего народа?» Он имел в виду поклонение тельцу, которое учинили легкомысленные люди, а не эти избранные семьдесят.
Затем Муса произнёс слова, исполненные глубокого осознания истины: всё, что происходит — и поклонение тельцу, и это испытание — есть не что иное, как проверка от Аллаха. Через неё Всевышний вводит в заблуждение того, кого пожелает, и наставляет на прямой путь того, кого пожелает, по Своей мудрости и знанию. Муса признал, что Аллах — их Покровитель и Управляющий их делами, и попросил у Него прощения грехов и милости, ведь Аллах — лучший из тех, кто прощает.
Назидание для нас:
Этот аят учит нас многому. Во-первых, он показывает, как важно обращаться к Аллаху с искренней мольбой, признавая свою слабость и нужду в Нём. Муса (мир ему) не спорил с решением Аллаха, а смиренно просил о милости — и это путь каждого верующего.
Во-вторых, аят напоминает: испытания приходят от Аллаха, и в них есть мудрость. То, что кажется нам трудным и несправедливым, на самом деле может быть средством очищения и наставления. Аллах ведёт Своих рабов путями, которые Он знает лучше нас.
В-третьих, мы видим, как опасно легкомыслие и неразумность в вопросах веры. Неразумные люди могут навлечь беду на всё общество. Поэтому верующий должен стремиться к знанию, к пониманию религии и к благоразумию.
И наконец, этот аят — прекрасное напоминание о безграничной милости Аллаха. Он — лучший из прощающих. Как бы ни были велики наши ошибки, дверь покаяния всегда открыта. Обратитесь к Нему с искренним сердцем, просите прощения и милости — и вы найдёте у Него Того, Кто прощает и милует.
📜 Аят 153-157 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 155
Сура Аль-Араф Аят 155 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И выбрал Муса семьдесят мужей из своего народа Для встречи…Сура Аят 155/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 153–157. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









