Sura Al-A'raf — Werset 155

Znaczenie wybranych słów:

• „Ar-Radżfa” – silne trzęsienie ziemi, wstrząs, który poraził i uśmiercił wybranych mężczyzn.
• „As-Sufaha” – ludzie lekkomyślni, niemądrzy, ci, którzy popełnili błąd, nie rozumiejąc jego konsekwencji.
• „Fitnatuka” – Twoja próba, doświadczenie i test, przez które wystawiasz ludzi na próbę.
• „Al-Miqat” – wyznaczony czas i miejsce spotkania.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Mojżesz (niech będzie z nim pokój) wybrał siedemdziesięciu najlepszych mężczyzn spośród swojego ludu i udał się z nimi na spotkanie wyznaczone przez Boga, aby przeprosić za grzech bałwochwalstwa, którego dopuścili się nieodpowiedzialni ludzie z jego wspólnoty – ci, którzy oddali cześć złotemu cielcowi. Kiedy jednak znaleźli się w wyznaczonym miejscu, ośmielili się i zażądali, aby zobaczyć Boga jawnie, mówiąc: „Nie uwierzymy ci, dopóki nie zobaczymy Boga na własne oczy”. Wtedy Bóg zesłał na nich potężne trzęsienie ziemi, które ich poraziło i uśmierciło.

Widząc to, Mojżesz zwrócił się do swego Pana z pokorą i błaganiem, mówiąc: „Panie mój! Gdybyś chciał, mogłeś zgładzić ich wcześniej, zanim tu przyszli, i mnie również – to byłoby dla mnie łatwiejsze do zniesienia. Czy zniszczysz nas z powodu tego, co uczynili głupcy z naszego ludu? To, co zrobili – oddanie czci cielcowi – było tylko Twoją próbą i doświadczeniem. Przez nią sprowadzasz z drogi, kogo chcesz, i prowadzisz, kogo chcesz. Ty jesteś naszym Opiekunem i Opiekunem naszych spraw, więc przebacz nam nasze grzechy i zmiłuj się nad nami – a Ty jesteś najlepszym z tych, którzy przebaczają”.

Mojżesz nie prosił o usprawiedliwienie grzechu bałwochwalstwa, lecz o miłosierdzie i przebaczenie dla całej wspólnoty, podkreślając, że Bóg jest Władcą wszystkiego i że Jego wyroki są sprawiedliwe. Błagał o łaskę, wiedząc, że Bóg jest Najmiłosierniejszy i najlepiej przebacza.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Pokora i skrucha proroków – nawet najlepsi słudzy Boga zwracają się do Niego z pokorą i błaganiem, co uczy nas, że pokora wobec Stwórcy jest kluczem do Jego miłosierdzia.
2. Sprawiedliwość Boga – Bóg nie karze nikogo za grzechy innych; każdy ponosi odpowiedzialność za swoje czyny. To uczy nas sprawiedliwości i odpowiedzialności w naszym życiu.
3. Próby i testy są częścią życia – trudności i doświadczenia, przez które przechodzimy, są mądrością Boga, która oddziela prawdziwie wierzących od tych, którzy są słabi w wierze.
4. Miłosierdzie i przebaczenie – nawet po wielkich błędach drzwi do przebaczenia są otwarte, jeśli szczerze się zwrócimy do Boga. To zachęca nas do nadziei i optymizmu, niezależnie od naszych słabości.
5. Troska o wspólnotę – Mojżesz prosił o przebaczenie nie tylko dla siebie, ale dla całego ludu. To uczy nas solidarności i troski o innych, nawet gdy popełniają błędy.
6. Mądrość Boża w prowadzeniu ludzi – Bóg prowadzi, kogo chce, i sprowadza z drogi, kogo chce, według swojej mądrości. To uczy nas zaufania do Bożego planu i akceptacji Jego wyroków.