Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لِمِيقَاتِنَا — untuk waktu yang telah ditetapkan oleh Allah.
- الرَّجْفَةُ — gempa bumi yang sangat kuat yang menggegarkan mereka.
- السُّفَهَاءُ — orang-orang yang kurang akal dan bodoh.
- فِتْنَتُكَ — ujian dan cubaan daripada-Mu.
Tafsir Ayat:
Nabi Musa a.s. telah memilih tujuh puluh orang lelaki daripada kalangan kaumnya yang terbaik dan paling mulia untuk pergi bersama baginda ke Bukit Tursina pada waktu yang telah dijanjikan oleh Allah. Tujuan pemilihan ini adalah untuk mereka memohon keampunan kepada Allah atas kesalahan yang dilakukan oleh golongan yang kurang akal daripada Bani Israil, iaitu penyembahan mereka terhadap patung anak lembu.
Apabila mereka tiba di tempat yang dijanjikan itu, mereka bukan sahaja tidak bertaubat dengan bersungguh-sungguh, malah mereka berani berkata kepada Nabi Musa: "Wahai Musa, kami tidak akan percaya kepadamu sehingga kami dapat melihat Allah dengan mata kepala kami sendiri!" Maka dengan serta-merta, Allah menimpakan ke atas mereka gempa bumi yang sangat dahsyat sehingga mereka semua mati serta-merta.
Melihat keadaan yang menyayat hati itu, Nabi Musa a.s. dengan penuh kehinaan dan ketundukan berdoa kepada Allah: "Wahai Tuhanku, sekiranya Engkau mahu, Engkau boleh membinasakan mereka dan diriku sebelum ini lagi. Apakah yang akan aku katakan kepada Bani Israil apabila aku kembali kepada mereka nanti, sedangkan Engkau telah membinasakan orang-orang pilihan mereka? Adakah Engkau mahu membinasakan kami semua disebabkan perbuatan orang-orang yang kurang akal daripada kalangan kami? Sesungguhnya apa yang berlaku ini hanyalah ujian dan cubaan daripada-Mu. Engkau menyesatkan sesiapa yang Engkau kehendaki dengan ujian ini, dan Engkau memberi petunjuk kepada sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah Pelindung kami, maka ampunkanlah dosa-dosa kami dan rahmatilah kami dengan rahmat-Mu yang luas. Engkaulah sebaik-baik Pemberi ampunan."
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya akhlak Nabi Musa a.s. Dalam saat yang amat sukar, baginda tidak berputus asa daripada rahmat Allah. Baginda tetap berdoa dengan penuh harapan dan kehinaan diri di hadapan Tuhannya. Ini mengajar kita bahawa apabila ditimpa musibah, kita hendaklah kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan, bukan berputus asa.
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa ujian dan cubaan daripada Allah itu ada hikmahnya. Kadang-kadang Allah menguji hamba-Nya untuk mengangkat darjat mereka yang sabar, dan kadang-kadang untuk membersihkan dosa-dosa mereka. Maka janganlah kita berputus asa apabila diuji, kerana Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-Nya.
Marilah kita sentiasa berlindung kepada Allah, memohon keampunan dan rahmat-Nya, kerana sesungguhnya Allah adalah sebaik-baik Pemberi ampunan. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi kita masih bernyawa. Janganlah kita menjadi seperti Bani Israil yang degil dan suka membantah, tetapi jadilah hamba yang patuh dan berserah diri kepada Allah.
📜 Ayat 153-157 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 155
Surah Al-A'raf Ayat 155 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Nabi Musa memilih tujuh puluh orang lelaki dari kaumnya…Surah Ayat 155/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 153–157. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








