Wakhtaara Moosaa qawmahoo sab`eena rajjulal limeeqaatinaa falammaa akhazat humur rajfatu qaala Rabbi law shi`ta ahlaktahum min qablu wa iyyaaya atuhlikunna bimaa fa`alas sufahaaa`u minnaa in hiya illaa fitnatuka tudillu bihaa man tashaaa`u wa tahdee man tashaaa`u Anta waliyyunaa faghfir lanaa warhammnnaa wa Anta khairul ghaafireen
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
모세는 하나님과의 약속을위해 그의 백성중에서 일흔 사람 을 선발하더라 땅이 크게 흔들려 그들을 덮쳤을때 그가 기도하더라주여 당신의 뜻이 있었더라면 당 신은 오래전에 그들과 그리고 저 를 멸망케 하였으리요 당신께서는우리 중에서 우매한 자들이 행한 것으로 저희를 멸망케 하려 하십 니까 이것은 당신께서 보낸 시험 이니 그것으로 당신의 뜻에 따라 방황하는 자 있을 것이요 그것으 로 당신의 뜻에 따라 옳은 길로 가는자 있을 것이니 당신은 저희 들의 보호자이시라 저희의 죄를 사하여 주시고 저희에게 당신의 은혜를 베풀어 주옵소서 당신은 죄를 사하여 주시는 가장 으뜸이 시라
모세는 그의 백성 가운데 가장 훌륭한 일흔 명의 사람들을 선택하여, 그들이 송아지를 숭배한 경솔한 자들의 죄에 대해 용서를 구하고자 하나님이 정하신 약속된 시각과 장소로 데리고 나아갔습니다. 그들이 그곳에 도착했을 때, 그들은 주제넘게 "모세야, 우리는 네가 말로만 전하는 것을 믿지 않겠다. 우리가 하나님을 직접 눈으로 볼 때까지는 믿지 않을 것이다"라고 말하며 그분을 뵙기를 요구했습니다. 그러자 강한 지진이 그들을 덮쳐 그들이 죽고 말았습니다. 그때 모세는 그의 주님께 겸손히 간구하며 말했습니다: "주여, 당신께서 원하셨다면 이전에 그들과 저를 함께 멸망시키셨을 것입니다. 그렇다면 저는 이스라엘 백성에게 무슨 말을 할 수 있겠습니까? 그들의 가장 훌륭한 자들을 잃은 채로 그들 곁에 돌아간다면 말입니다. 당신께서는 우리 가운데 경솔한 자들이 저지른 죄 때문에 우리 모두를 멸망시키시렵니까? 그들의 송아지 숭배는 당신의 시험과 재판에 불과합니다. 당신께서는 그 시험으로 당신이 원하는 자를 방황하게 하시고, 당신이 원하는 자를 인도하십니다. 당신은 우리의 보호자이시며 돌보시는 분이십니다. 그러니 저희의 죄를 용서하시고 저희에게 자비를 베푸소서. 당신은 가장 훌륭한 용서자이십니다."
교훈과 지혜:
하나님의 지혜와 공의에 대한 확신: 이 이야기는 인간의 지각으로는 이해하기 어려운 재난과 시련 속에서도 하나님의 지혜와 공의가 완벽하게 작용하고 있음을 가르쳐 줍니다. 무슬림은 모든 일이 하나님의 완벽한 계획 아래 이루어짐을 믿고 그분께 온전히 의탁해야 합니다.
선지자의 자비와 긍휼: 모세는 자신의 백성이 죄를 지었음에도 불구하고 그들을 위해 간절히 용서를 구했습니다. 이는 지도자가 자신의 백성을 향해 가져야 할 자비와 사랑의 모범을 보여줍니다. 무슬림은 서로를 위해 용서를 구하고 자비를 베푸는 공동체를 이루어야 합니다.
죄에 대한 용서를 구하는 태도: 모세는 자신과 백성의 죄를 고백하며 용서를 구했습니다. 이는 무슬림이 죄를 지었을 때 교만하게 변명하지 않고 겸손히 회개하며 용서를 구하는 태도를 가져야 함을 가르칩니다.
하나님의 시험과 인도: 시련은 단순한 벌이 아니라 인간을 정화하고 그들의 진실한 믿음을 드러내는 시험입니다. 무슬림은 어려움 속에서도 인내하며, 그것이 자신을 더 나은 신앙인으로 성장시키는 기회임을 깨달아야 합니다.
하나님의 용서에 대한 희망: "당신은 가장 훌륭한 용서자이십니다"라는 말은 아무리 큰 죄를 지었더라도 진심으로 회개하고 용서를 구하는 자에게 하나님의 용서가 열려 있음을 보여줍니다. 이는 무슬림에게 절망하지 말고 항상 하나님의 자비를 향해 나아가도록 하는 희망을 줍니다.
모세는 하나님과의 약속을위해 그의 백성중에서 일흔 사람 을 선발하더라 땅이 크게 흔들려 그들을 덮쳤을때 그가 기도하더라주여 당신의 뜻이 있었더라면 당 신은 오래전에 그들과 그리고 저 를 멸망케 하였으리요 당신께서는우리 중에서 우매한 자들이 행한 것으로 저희를 멸망케 하려 하십 니까 이것은 당신께서 보낸 시험 이니 그것으로 당신의 뜻에 따라 방황하는 자 있을 것이요 그것으 로 당신의 뜻에 따라 옳은 길로 가는자 있을 것이니 당신은 저희 들의 보호자이시라 저희의 죄를 사하여 주시고 저희에게 당신의 은혜를 베풀어 주옵소서 당신은 죄를 사하여 주시는 가장 으뜸이 시라
모세는 하나님과의 약속을위해 그의 백성중에서 일흔 사람 을 선발하더라 땅이 크게 흔들려 그들을 덮쳤을때 그가 기도하더라주여 당신의 뜻이 있었더라면 당 신은 오래전에 그들과 그리고 저 를 멸망케 하였으리요 당신께서는우리 중에서 우매한 자들이 행한 것으로 저희를 멸망케 하려 하십 니까 이것은 당신께서 보낸 시험 이니 그것으로 당신의 뜻에 따라 방황하는 자 있을 것이요 그것으 로 당신의 뜻에 따라 옳은 길로 가는자 있을 것이니 당신은 저희 들의 보호자이시라 저희의 죄를 사하여 주시고 저희에게 당신의 은혜를 베풀어 주옵소서 당신은 죄를 사하여 주시는 가장 으뜸이 시라
주여 현세와 내세에서 저희에게 복을 주소서 저희는 당신께 로 귀의하였나이다 이때 하나님 께서 말씀이 있었으니 내가 원하 는 자에게 벌을 내릴 것이라 그러나 나의 자비가 모든 것을 포용하나니 하나님을 경외하고 자선을 베풀며 하나님의 말씀을 믿는 자 들에게 은해가 있게 하리라
그들은 예언자이며 무학자선지자를 따르는 이들이라 그들 은 그들의 기록서인 구악과 신약 에서 그를 발견하리라 그분은 그 들에게 옳은 것을 명령하였고 그 룻된 것을 금기하였으며 또 그들 에게 성결한 것을 허락하시고 그 들의 무거운 짐과 그들의 멍에들 을 벗겨 주시니 그분을 믿고 그분을 존경하며 그분을 도와 그분에 게 계시된 빛을 따르는 이들은 번성하리라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.