Surata Al-A'raf — Versículo 155

Significados das palavras:

• "Ar-Rajfah" (الرَّجْفَةُ): O tremor intenso, a terra tremeu violentamente, e isso foi o que os atingiu e os fez morrer.
• "As-Sufahā'" (السُّفَهَاءُ): Os tolos, aqueles de pouco juízo e fraca razão, que cometeram o erro de adorar o bezerro.
• "Fitnatuka" (فِتْنَتُكَ): Tua provação e teste, pelos quais Tu distingues o crente do incrédulo.
• "Waliyyunā" (وَلِيُّنَا): Nosso Protetor, Aquele que cuida de nossos assuntos e nos guia.

Interpretação da Nobre Áyah:

Moisés (que a paz esteja com ele) escolheu setenta homens dos melhores do seu povo para irem com ele ao encontro marcado por Deus, no Monte Sinai, a fim de se desculparem diante d'Ele pelo que os tolos de entre eles haviam feito ao adorar o bezerro. Quando chegaram ao local, porém, ousaram e pediram a Moisés que lhes mostrasse Deus abertamente, dizendo: "Não creremos até vermos Deus com nossos próprios olhos". Então, um forte tremor tomou conta deles, e eles caíram mortos.

Diante dessa cena, Moisés — movido pela misericórdia e pela tristeza — voltou-se ao seu Senhor com súplica e humildade, dizendo: "Ó Senhor meu, se Tu quisesses, poderias tê-los destruído antes, e a mim também, poupando-me a dor de vê-los morrer agora. Como poderei voltar ao meu povo e dizer-lhes que os melhores deles foram aniquilados? Irias Tu destruir-nos pelo que fizeram os tolos de entre nós, aqueles que não tinham juízo e adoraram o bezerro? Nós não somos responsáveis pelo erro deles."

E Moisés reconheceu a sabedoria divina, dizendo: "Esta provação que se abateu sobre eles não é senão um teste Teu, ó Senhor, com o qual Tu extravias quem queres, por Tua justiça, e guias quem queres, por Tua graça. Tu és o nosso Protetor e Aquele que cuida de nossos assuntos. Perdoa-nos, pois, os nossos pecados, e tem misericórdia de nós com a Tua misericórdia vasta. E Tu és o Melhor dos que perdoam, pois o Teu perdão apaga as más ações e as substitui por boas ações."

Lições e Benefícios Extraídos da Áyah:

1. A importância do arrependimento e da súplica: Moisés, mesmo sendo um profeta, recorreu à súplica e ao pedido de perdão em favor do seu povo, ensinando-nos que devemos nos voltar a Deus em todas as circunstâncias, especialmente nos momentos difíceis.
2. A justiça divina: Ninguém é punido pelo pecado de outro. A responsabilidade é individual, e Deus não castiga ninguém injustamente. Isso nos ensina a não desesperar diante das provações, pois elas têm um propósito sábio.
3. A sabedoria por trás das provações: As dificuldades e testes da vida são instrumentos de Deus para distinguir o crente sincero do fraco. Isso nos motiva a sermos pacientes e confiantes na sabedoria divina, mesmo quando não compreendemos os acontecimentos.
4. A misericórdia de Deus é imensa: Moisés pediu perdão e misericórdia, e Deus é o Melhor dos que perdoam. Isso nos enche de esperança: não importa quão grande seja o erro, o perdão de Deus é maior, desde que nos voltemos a Ele com sinceridade.
5. A liderança compassiva: Moisés intercedeu pelo seu povo com compaixão, mesmo depois do erro deles. Isso nos ensina a sermos tolerantes e misericordiosos com os outros, especialmente com aqueles que erram por ignorância ou fraqueza.