Surah Al-A'raf — Aya 158

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "Al-Ummiyy" (النبي الأمي): yana nufin wanda ba ya karatu ba ya rubutu, kuma ba ya koyi daga wani malami ba. Wannan sifa ce ta musamman ga Annabi Muhammad (SAW) wadda ke nuna cewa abin da ya zo da shi wahayi ne daga Allah, ba daga ilimin ɗan adam ba.
• "Kalimatihi" (وكلماته): yana nufin littattafan Allah da wahayinsa da ya saukar a kan Annabawa, kamar Alkur'ani, Attaura, Linjila da sauransu.

Fassarar Ayar:

Ya ce (Allah ya umarci Annabi Muhammad SAW) ya ce wa mutane: "Ya ku mutane! Lalle ne ni Manzon Allah ne zuwa gare ku duka" — ba zuwa ga wata al'umma ko ƙabila ɗaya ba, amma zuwa ga dukan mutane, Larabawa da waɗanda ba Larabawa ba, har zuwa ƙarshen duniya. Shi Allah ne wanda yake da mulkin sammai da ƙasa da abin da ke cikinsu, shi kaɗai ne ke da ikon mallaka da sarauta.

Babu wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa face Shi. Shi ne ke rayar da mutane da kuma kashe su, kuma shi ne zai sake tayar da su a ranar ƙiyama. Saboda haka, ku yi imani da Allah, ku amince da ɗayantakarsa, kuma ku yi imani da Manzonsa Muhammad (SAW), wanda shi ne Annabi wanda ba ya karatu ba ya rubutu, wanda yake imani da Allah da dukan abin da ya saukar masa, da kuma abin da ya saukar a kan Annabawan da suka gabace shi, ba tare da rarrabewa tsakanin su ba.

Ku bi shi a cikin dukan abin da ya zo da shi daga Ubangijinsa, ku yi aiki da umarninsa, ku nisanci abin da ya hana ku, domin ku sami shiryuwa zuwa ga hanya madaidaiciya, wadda za ta kai ku ga alherin duniya da lahirã.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Risalar Annabi Muhammad (SAW) ta ƙunshi dukan mutane — babu keɓancewa ga wata ƙabila ko ƙasa. Wannan yana nuna cewa Musulunci addini ne na duniya baki ɗaya, kuma kowane mutum yana da hakkin ya ji saƙon Musulunci.
2. Imani da Allah yana buƙatar imani da Manzonsa — ba za a iya raba su ba. Wanda ya ce ya yi imani da Allah amma bai bi Annabi Muhammad (SAW) ba, imaninsa bai cika ba.
3. Sifar "Ummiyy" (marasa karatu) na Annabi (SAW) shaida ce a kan gaskiyar manzancinsa — domin ya zo da Alkur'ani mai cike da ilimi da hikima, alhali kuwa shi bai yi karatu ba bai rubuta ba. Wannan yana nuna cewa Alkur'ani wahayi ne daga Allah.
4. Imani da dukan littattafan Allah da AnnabawanSa — Musulmi yana gaskata da dukan Annabawa da littattafan da Allah ya saukar, ba tare da nuna bambanci tsakanin su ba. Wannan yana nuna cimiyar Musulunci da mutunta dukan manzannin Allah.
5. Bin Annabi (SAW) shine hanyar shiryuwa — duk wanda yake son ya sami shiryuwa a rayuwarsa, to ya bi Annabi Muhammad (SAW) a cikin dukan al'amuransa. Shiryuwa ba ta samuwa sai ta hanyar bin wannan Manzo mai albarka.
6. Ayar tana ƙarfafa mutane su yi imani da Allah da Manzonsa — domin wannan shine tushen sa'a da nasara a duniya da lahirã. Allah ya buɗe ƙofar imani ga dukan mutane, babu wanda aka toshe masa, duk wanda ya nemi shiriya zai same ta.