Soera Al-A'raf — Vers 158

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الأُمِّيّ: degene die niet kan lezen of schrijven. Dit is een bijzondere eigenschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) die aantoont dat de Openbaring die hij bracht, zuiver van Allah komt en niet door menselijke kennis is beïnvloed.
• كَلِمَاتِهِ: de woorden van Allah, dat wil zeggen Zijn geopenbaarde Boeken en de goddelijke boodschappen die aan de profeten zijn neergezonden.
• يُحْيِي وَيُمِيتُ: Hij geeft leven en doet sterven; dit benadrukt dat Allah alleen de macht heeft over leven en dood.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O nobele Profeet, verkondig aan de gehele mensheid: "O mensen, ik ben waarlijk de Boodschapper van Allah tot jullie allen, niet tot één volk of groep, maar tot de gehele mensheid – Arabieren en niet-Arabieren, tot aan de Dag des Oordeels. Hij is Degene aan Wie het koningschap van de hemelen en de aarde toebehoort. Hij regeert over alles wat zich daarin bevindt. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden dan Hij alleen. Hij is Degene die leven geeft en doet sterven, en Hij is Degene die de schepping tot leven zal wekken voor de afrekening.

Geloof daarom in Allah en erken Zijn eenheid, en geloof in Zijn Boodschapper Mohammed – de profeet die niet kon lezen of schrijven, maar die kwam met de goddelijke Openbaring van zijn Heer. Hij gelooft oprecht in Allah en in al Zijn woorden die aan hem en aan de profeten vóór hem zijn neergezonden, zonder onderscheid te maken tussen de boodschappers. Volg hem in alles wat hij beveelt en vermijd wat hij verbiedt, in de hoop dat jullie daarmee de weg van rechtgeleidheid zullen vinden – de weg die leidt naar het welzijn in deze wereld en het eeuwige geluk in het Hiernamaals."

Een uitnodiging tot geloof en rechtgeleidheid:

Deze gezegende vers is een universele oproep die de barmhartigheid van Allah voor de gehele mensheid weerspiegelt. Allah heeft Zijn Boodschapper niet alleen naar één volk gestuurd, maar naar alle mensen – zodat niemand een excuus heeft op de Dag des Oordeels. Dit is een grote genade van Allah, dat Hij ons de weg naar geluk heeft gewezen en ons heeft uitgenodigd tot geloof in Hem en in Zijn Boodschapper. Wie deze oproep beantwoordt en de Profeet (vrede zij met hem) volgt, zal de weg van rechtgeleidheid bewandelen en het succes behalen in beide werelden. Laten we daarom deze goddelijke uitnodiging met een open hart aanvaarden en ons haasten naar het goede, want dit is de sleutel tot ware vrede en eeuwig geluk.