Surah Al-A'raf — Câu Kinh 158

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ" (An-Nabiyy Al-Ummiyy): Vị Nabi không biết đọc và không biết viết, tức là không được học chữ nghĩa từ con người, mà chỉ nhận được mặc khải từ Thượng Đế của Ngài.
• "كَلِمَاتِهِ" (Kalimātihi): Những lời của Allah, tức là các kinh sách và mặc khải mà Ngài đã ban xuống cho các vị Nabi.
• "لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ" (La'allakum tahtadūn): Mong rằng các ngươi được hướng dẫn đúng đường, tức là tìm thấy con đường chân chính đưa đến điều tốt đẹp ở đời này và đời sau.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Hãy nói - hỡi Thiên Sứ - với toàn thể nhân loại: Ta là Thiên Sứ của Allah được phái đến cho tất cả các ngươi, không phân biệt người Ả Rập hay người ngoại quốc, không dành riêng cho một nhóm nào. Allah là Đấng duy nhất nắm giữ vương quyền của các tầng trời và trái đất, không có thần linh nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài. Ngài là Đấng ban sự sống và gây ra cái chết, Ngài có quyền năng tạo ra và hủy diệt. Vì vậy, hỡi nhân loại, hãy tin nơi Allah và tin nơi Thiên Sứ của Ngài là Muhammad, vị Nabi không biết đọc biết viết, người chỉ nhận được mặc khải từ Thượng Đế của mình. Vị Nabi ấy tin nơi Allah và tin nơi những lời mặc khải mà Ngài đã ban xuống cho mình cũng như cho các vị Nabi trước đó, không phân biệt đối xử giữa họ. Hãy đi theo vị Thiên Sứ này và thực hiện những gì Người truyền dạy từ Thượng Đế, với hy vọng các ngươi sẽ được hướng dẫn đến con đường ngay thẳng, đạt được điều tốt đẹp trong cuộc sống trần gian và ở Đời Sau.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh này khẳng định rằng sứ mệnh của Nabi Muhammad là dành cho toàn thể nhân loại, không giới hạn ở một dân tộc hay một thời đại nào. Đây là một đặc ân lớn lao và là lý do để mọi người thuộc mọi màu da, ngôn ngữ và quốc tịch cảm thấy gần gũi với Islam.
• Allah là Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền lực trên các tầng trời và trái đất, Ngài ban sự sống và cái chết. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Ngài, và chỉ Ngài mới xứng đáng được thờ phượng.
• Việc tin nơi Nabi Muhammad - vị Nabi không biết đọc biết viết nhưng nhận được mặc khải từ Allah - cho thấy rằng chân lý không đến từ học vấn con người mà đến từ Thượng Đế. Đây là bằng chứng rõ ràng về tính xác thực của sứ mệnh của Người.
• Lời kêu gọi đi theo vị Thiên Sứ mang lại hy vọng về sự hướng dẫn đúng đường. Điều này khuyến khích mọi người tìm hiểu và noi theo những giáo huấn của Islam, bởi vì đó là con đường dẫn đến thành công thực sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau.
• Câu kinh mở ra cánh cửa cho tất cả mọi người, không phân biệt xuất thân, để đến với đức tin và nhận được sự hướng dẫn. Đây là thông điệp của lòng thương xót và sự công bằng, khiến Islam trở nên gần gũi và dễ tiếp cận với tất cả nhân loại.