Sura Al-A'raf — Vers 158

Förklaring av några ord i versen:

• "Al-Ummī" (den olärde): Syftar på Profeten Muhammed (frid vare med honom) som inte kunde läsa eller skriva, vilket är ett bevis på att det han förde med sig var uppenbarelse från Allah.
• "Kalimātihi" (Hans ord): Allahs uppenbarelser och budskap som sändes till Profeten och till tidigare profeter.
• "Yuhyī wa yumīt" (Han ger liv och död): Allah ensam har makt att skapa liv, ta bort liv och återuppväcka på Domedagen.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till alla människor: "Jag är sannerligen Allahs sändebud till er alla, utan undantag – vare sig ni är araber eller icke-araber, fria eller slavar. Han som har sänt mig är den som äger herraväldet över himlarna och jorden och allt som finns i dem. Ingen har rätt att dyrkas utom Han, och ingen förtjänar tillbedjan förutom Han. Han är den som ger liv och tar emot liv, och Han har all makt över allt.

Tro därför på Allah och erkänn Hans enhet, och tro på Hans sändebud – Profeten, den olärde, som inte kan läsa eller skriva, och som tror på Allah och på alla Hans uppenbarelser som sändes till honom och till profeterna före honom, utan att göra åtskillnad mellan dem. Följ honom i det han har kommit med från sin Herre, och handla i enlighet med hans vägledning, så att ni må bli vägledda till den raka vägen som leder till er framgång i båda världarna."

Lärdomar och budskap från versen:

1. Profetens budskap är universellt: Denna vers klargör att Profeten Muhammed (frid vare med honom) sändes till hela mänskligheten, inte bara till ett visst folk eller en viss tid. Detta är en ära för alla människor och en inbjudan till alla att ta emot sanningen.
2. Allahs suveränitet och makt: Versen påminner oss om att Allah är den ende som äger himlarna och jorden, och att Han ensam ger liv och tar det. Denna medvetenhet fyller hjärtat med ödmjukhet och tillit till Allah i alla situationer.
3. Vikten av att tro på Profeten och följa honom: Sann tro innebär inte bara att tro på Allah, utan också att tro på Profeten och följa hans vägledning. Det är genom denna vägledning som människan når rätt väg och räddas från villfarelse.
4. Profetens ärliga karaktär: Att Profeten var olärd är ett starkt bevis på att Koranen är en gudomlig uppenbarelse, inte ett mänskligt verk. Detta stärker tron och gör budskapet trovärdigt för varje uppriktig sökare av sanning.
5. Enhet i budskapet: Versen betonar att alla profeter sändes med samma kärnbudskap – tron på Allah – och att muslimer tror på alla profeter utan åtskillnad. Detta lär oss tolerans och respekt för alla gudomliga budbärare.