Sura Al-A'raf — Versetto 158

Significati delle parole:

• "Al-Ummī" (النبي الأمي): colui che non sapeva né leggere né scrivere, e questo costituisce una prova della veridicità della sua profezia, poiché il Corano che ha portato è un miracolo che supera ogni capacità umana.
• "Kalimātihi" (وكلماته): le Sue parole, ovvero i Suoi libri rivelati e i Suoi comandamenti.
• "Yuhyī wa yumīt" (يحيي ويميت): Egli dà la vita e causa la morte, cioè è l'Unico che ha il potere assoluto sulla creazione e sulla fine di essa.

Interpretazione della nobile ayah:

Il Signore Glorioso ordina al Suo Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, di proclamare apertamente a tutta l'umanità il suo messaggio universale. Non è un invito limitato a una tribù o a una nazione, ma si estende a tutti gli esseri umani, arabi e non arabi, fino alla fine dei tempi. È l'annuncio che rompe ogni barriera di razza, lingua e territorio.

Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, si presenta come inviato di Colui che possiede il regno dei cieli e della terra, il Sovrano assoluto dell'universo. Non esiste divinità degna di adorazione all'infuori di Lui: Egli è Colui che dona la vita e causa la morte, e a Lui appartiene il destino di ogni creatura. Questa sovranità universale è la prova che il Suo messaggio è destinato a tutta l'umanità, poiché il Signore di tutti è Uno e il Suo inviato è inviato a tutti.

Poi l'ayyah invita con dolcezza e saggezza alla fede: credete in Allah e credete nel Suo Messaggero, il Profeta analfabeta che non sapeva leggere né scrivere, eppure ha portato un Libro che ha sfidato i più eloquenti oratori e i più grandi poeti. Egli crede in Allah e nelle Sue parole rivelate a lui e ai profeti che lo hanno preceduto, senza fare distinzione tra i messaggeri di Allah.

L'ayyah si conclude con un invito alla sequela: "E seguitelo, affinché siate guidati". Questo è il cammino della retta guida: seguire il Profeta, pace e benedizioni su di lui, in tutto ciò che ha comandato e evitare ciò che ha proibito. Chi lo segue non si perderà mai, perché egli è la guida verso la luce, la misericordia e la salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.

Messaggio per i lettori:

Questa nobile ayah porta una luce che illumina i cuori: il messaggio dell'Islam è un messaggio universale di misericordia per tutti gli esseri umani. Il Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, è stato inviato come misericordia per i mondi, e la sua chiamata abbraccia ogni persona fino al Giorno del Giudizio. Chiunque cerchi la verità con cuore sincero troverà in questo messaggio la risposta alle sue domande più profonde e la via verso la felicità eterna.

La fede in Allah e nel Suo Messaggero non è un semplice atto di tradizione, ma una scelta consapevole che porta pace interiore, senso alla vita e speranza nell'Aldilà. Il Profeta analfabeta che ha portato il Corano miracoloso è la prova vivente che questo messaggio viene da Allah, e seguirlo è la chiave per la vera guida e la salvezza. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.