スーラ アル・アアラーフ — 節 27

### 言葉の意味

• يَفْتِنَنَّكُمُ: あなたがたを惑わし、誘惑して迷わせる。
• يَنزِعُ: 引き剥がす、脱がせる。
• سَوْآتِهِمَا: 二人の恥部（隠すべき部分）。
• قَبِيلُهُ: 彼の仲間、子孫、同類の者たち。
• أَوْلِيَاءَ: 友、庇護者、味方。

### 解説

アーダムの子らよ、あなたがたは、アッラーがアーダムとハウワー（イヴ）を楽園から追放されたように、シャイターン（悪魔）によって誘惑され、迷わされてはならない。彼は彼ら二人に、禁じられた木の実を食べるよう美しく見せかけ、その結果として二人を楽園から追放させたのである。彼は、アッラーが彼らを覆われていた衣服を剥ぎ取り、互いの恥部が露わになるようにした。これは、彼らが恥ずかしい姿をさらすことによって、その罪の重大さを思い知らせるためであった。

本当にシャイターンは、彼自身もその仲間や子孫も、あなたがたが彼らを見ることができないところから、あなたがたの様子を常に見ているのである。それゆえ、あなたがたは彼らの策略に対して常に警戒し、アッラーの教えに従って身を守らなければならない。アッラーは、信仰しない者たち、すなわちアッラーの唯一性を認めず、使徒たちを信じず、その導きに従わない者たちに対して、シャイターンたちを彼らの友、庇護者としてお定めになった。それゆえ、シャイターンたちは彼らを迷わせ、悪へと誘い、彼らの悪行を増長させるのである。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

1. シャイターンの策略に対する警戒の必要性: シャイターンは目に見えない存在であり、常に人間を迷わせようと企んでいる。私たちは、彼の誘惑に決して油断せず、常にアッラーの保護を求め、信仰を強化しなければならない。
2. 服飾の恵みとその目的: 衣服はアッラーが人間に与えられた大きな恵みであり、恥部を隠し、身を飾るためのものである。この恵みを感謝し、イスラームの教えにかなった適切な服装を心がけることは、信仰の現れである。
3. 服従と服従の結果: アーダムとハウワーの物語は、アッラーの命令に背くことが、いかに大きな損失をもたらすかを教えている。私たちは、彼らの過ちから教訓を得て、アッラーの禁じられたことを避け、その命令に従うことの重要性を認識すべきである。
4. 信仰者の保護: アッラーは、信仰し善行に励む者たちを、シャイターンの支配から守ってくださる。信仰こそが、悪魔の誘惑に対する最も強力な防壁であり、私たちがこの防壁をしっかりと築くことができれば、シャイターンは私たちに対して力を及ぼすことはできない。
5. 不信仰の結末: 不信仰者は、シャイターンを友とすることにより、迷いと不幸の道を歩むことになる。私たちは、このような結末を避けるために、常にアッラーへの信仰と従順を保ち、その導きに従って生きることが大切である。